A Armadilha do Zetsu Branco

Com a ordem de investigar uma possível brecha na linha das Forças Aliadas Shinobi, o Time 8 esbarra em uma caverna lotada de soldados do Exército de Zetsu Branco. Quando o confronto começa, Hinata solta uma coruja de mensagem para convocar a Equipe de Selamento, e ela, Shino, Kiba e Akamaru encurralam o inimigo por tempo suficiente para que os seladores cheguem até eles. Os dois especialistas que chegam começam a fechar a caverna, mas clones de Zetsu os perseguem durante a retirada, e o contra-ataque de Kiba derruba uma lâmpada. O óleo derramado acende uma trilha de fogo que corre até caixas empilhadas de selos explosivos e, sem que Akamaru consiga apagar as chamas, as caixas explodem.

Um dos dois seladores é encontrado morto, assassinado não pela explosão, mas por um ferimento separado, e a suspeita se espalha rapidamente sobre quem entre eles é verdadeiro. Quando o grupo se divide para procurar os outros, um grito os leva ao cadáver do segundo homem segurando um pedaço rasgado do casaco de Shino, aprofundando a desconfiança. O time recorre ao pedra-papel-tesoura, concordando que o perdedor deve responder a perguntas pessoais para provar sua identidade. Shino é encurralado e derrotado, apenas para que Hinata seja exposta como a inimiga disfarçada, uma revelação arquitetada por Kiba e Shino, que haviam feito sinais um para o outro durante o jogo e usado clones para encurralar o impostor em campo aberto. Shino finaliza o Zetsu com seu Tornado de Insetos e, após uma breve discussão sobre a prontidão de Kiba para atacá-lo, o trio localiza a verdadeira Hinata inconsciente.

O episódio se passa durante o arco da Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto. A reviravolta final revela que o inimigo vinha extraindo informações de Yamato, já que o impostor conhecia detalhes privados sobre cada membro do esquadrão, o que renova a determinação do time em seguir em frente.