Um Encontro Casual 2

Chocho fica chocada ao ver que o próprio Naruto veio em seu auxílio contra a tentativa de Shin de sequestrar Sarada. Shin exibe seu Mangekyō Sharingan e lança sua foice com corrente contra Naruto por trás, mas o golpe é contido por vários braços de chakra. Quando a criatura observadora lhe dá um sinal, Shin usa uma técnica espaço-temporal para desaparecer. Naruto decide que o caminho mais seguro é que as garotas sigam viagem com ele, e desconsidera o palpite de Chocho de que ela era a presa pretendida. Sarada entrega a ele a marmita de Boruto.

Durante a refeição, Naruto acalma a incerteza de Sarada sobre sua família, dizendo que ela puxou a aparência do pai e o temperamento da mãe, e compartilha histórias de sua antiga rivalidade com Sasuke que a deixam radiante com a ideia de encontrá-lo. Ao se aproximar da Torre da Crista onde Sasuke espera, Chocho cai de exaustão e insiste em descansar. Não querendo se demorar, Sarada inventa uma desculpa e prossegue sozinha, com seu Sharingan despertando pela emoção do momento. No entanto, quando Sasuke a vê, ele aponta sua espada e pergunta se ela é uma das aliadas de Shin.

Naruto bloqueia a emboscada do Mangekyō Sharingan de Shin com braços de chakra, e Shin recua por meio de um salto espaço-temporal. Naruto tranquiliza Sarada sobre sua filiação durante a refeição, compartilhando sua rivalidade com Sasuke. Sarada desperta seu Sharingan a caminho da Torre da Crista, apenas para Sasuke desembainhar sua espada para ela, suspeitando de uma ligação com Shin.

O segundo dos dois capítulos de mesmo nome do Naruto Gaiden, este episódio marca o primeiro despertar do Sharingan de Sarada e prepara o tenso confronto entre pai e filha que abre a próxima etapa do arco.