Uma Nova Missão!!

Pelo rádio, Konohamaru passa instruções para Boruto, Sarada e Mitsuki, embora a atenção de Boruto continue oscilando, uma falha que Sarada aponta e ele desconsidera. Seus pensamentos permanecem fixados em uma conversa anterior com Sasuke sobre a nova e estranha marca em sua mão e no instante congelado em que Momoshiki directed a palavra a ele, um momento que Sasuke conseguiu perceber por meio de seu Rinnegan. Sasuke alertou que tais eventos eram tudo menos comuns, instou o garoto a permanecer atento e sinalizar qualquer mudança, e jurou investigar o assunto por conta própria.

Um noticiário relata em seguida um assalto ao Banco de Konoha. Um dos culpados, membro dos Bandidos Mujina, é agarrado pelo braço extensível de Mitsuki antes de conseguir fugir. Sarada troca uma rápida sequência de golpes com um segundo ladrão e o derruba, pouco impressionada com todo o grupo, apenas para um terceiro zombar dizendo que ela não é nada comparada ao líder deles.

O último bandido avança, e embora Sarada bloqueie o golpe, uma lâmina envenenada oculta salta para fora e ela se esforça para contê-la enquanto ele se gabava de entregar o corpo dela ao seu chefe. Boruto entra com um chute, surpreso ao vê-la em dificuldades. Em desvantagem numérica, o ladrão foge e desaparece atrás de uma bomba de fumaça. Sarada explica que a fuga é intencional, pois segui-lo deve revelar o líder, mas Boruto, que nunca se deu ao trabalho de ouvir o plano, recusa-se a deixá-lo escapar e o finaliza com um Rasengan, para grande irritação dela. Ela o dá uma bronca por arruinar a estratégia, embora Boruto já esteja ansioso para encontrar Shikadai, e Konohamaru ainda considere a missão um sucesso apesar da tática fracassada.

No escritório do Hokage, Ibiki informa Naruto que Katasuke fora manipulado por uma parte externa e agora está abalado até o íntimo pelos atos que cometeu sob esse controle, os quais incluíam o vazamento de detalhes sobre o Kote. Naruto mantém Ibiki e Sai na investigação enquanto Shikamaru cuida de Katasuke, e Mirai relata que o Time Konohamaru capturou todos os três Bandidos Mujina dentro da vila, embora o líder deles no Livro Bingo, Shojoji, estivesse ausente entre eles. Shikamaru então lembra um esquecido Naruto de sua reunião agendada com o daimyō do País do Fogo.

Viajando em direção a Konoha, o filho do daimyō, Tentō, exibe com orgulho um card colecionável com a imagem de um jovem Naruto, e seu pai, dirigindo-se à reunião, deixa o garoto aos cuidados de seu motorista. Ao saber de um limite de compra de três pacotes, o mimado Tentō simplesmente decide comprar a loja inteira. Em outro lugar, Boruto, Shikadai e Inojin abrem pacotes novos, com Boruto resmungando por tirar mais um card raro de seu pai e comprando mais na esperança de obter um específico, enquanto uma perplexa Sarada não consegue compreender a obsessão. Metal Lee logo chega com uma convocação e, no Palácio do Hokage, Konohamaru apresenta Boruto a Tentō, que despreza as roupas simples que supunha que o filho de um Hokage melhoraria. Konohamaru encarrega Boruto de proteger o garoto nos próximos dias enquanto o daimyō participa de uma conferência; apesar de uma antipatia instantânea e do desejo explícito de dar uma surra no pirralho, Boruto ouve que o daimyō pediu por ele pelo nome e que suportar tais provações faz parte da vida de um shinobi.

Este é o capítulo 11 do mangá de Boruto, reunido no volume 3 dentro do Arco dos Bandidos Mujina, publicado pela primeira vez no Japão em 2017. Ele impulsiona o mistério em torno da marca de Boruto e de Momoshiki enquanto apresenta Tentō e a missão de guarda-costas que ancora o arco. Um episódio de anime separado carrega o mesmo título.