Um Novo Vento

Ao chegar ao local onde Tsunade e os outros Kage estão caídos, Suigetsu observa Katsuyu e se pergunta despretensiosamente em voz alta quanto sal seria necessário para matar a lesma, o que desencadeia uma discussão com Karin, que ainda não consegue decidir se ama Sasuke depois que ele tentou tirar sua vida. Orochimaru amedronta a dupla para impor ordem com uma dose de intimidação, e os três voltam sua atenção para os Kage. Katsuyu se prepara cautelosamente para atacar, mas recua assim que Orochimaru declara que vieram para ajudar, já que a cura avançava a passos lentos devido ao estado arruinado de Tsunade. Suigetsu encaixa as duas metades do corpo decepado dela, Karin a restaura e Katsuyu une as partes, deixando Tsunade inteira e de pé novamente.

Novamente de pé, Tsunade exige saber o que seu companheiro Sannin realmente busca. Orochimaru afirma ter abandonado sua antiga fome de remodelar o mundo e agora deseja apenas estar presente quando uma certa outra pessoa o fizer, levando Tsunade a comentar que Jiraiya ainda poderia estar vivo se essa mudança tivesse vindo antes. Katsuyu se oferece para informá-los sobre a guerra, surpreendendo Tsunade por a lesma também ter retornado ao combate. No campo de batalha, Sai questiona Sakura sobre o retorno de Sasuke e conclui que, por mais sinceras que sejam suas palavras, seu sorriso é uma máscara.

Enquanto o Dez-Caudas queima, Naruto diz a Sasuke para apagar as chamas assim que a besta enfraquecer, para que ele e Kurama possam extrair as bestas com cauda, mas Sasuke se recusa, jurando queimar tudo e forjar uma nova ordem. Sem intenção de ceder pacificamente, o Dez-Caudas simplesmente se desfaz da porção chamuscada de seu corpo, para o choque de Sasuke. Os Kage recém-curados se preparam para ir para a linha de frente, e dentro da dimensão do Kamui a luta entre Kakashi e Obito continua, com Kakashi cravando seu Raikiri em Obito enquanto Obito desfere uma grande shuriken nele.

O capítulo é o 635 da série, compilado no volume 66 dentro da linha de história Quarta Grande Guerra Shinobi: Clímax, publicado pela primeira vez no Japão em 2013.