Modo Baryon

Isshiki e Sasuke ficam impressionados com o chakra estranho que emana de Naruto. Kurama explica como a forma funciona, consumindo o chakra combinado dos dois para forjar um tipo totalmente novo de energia, e alerta Naruto a eliminar qualquer movimento desperdiçado ou pensamento disperso para mantê-la por mais tempo. Isshiki pressiona o ataque, mas Naruto se esquiva de seus golpes e contra-ataca com precisão, levando Sasuke a julgá-lo o mais forte entre os dois. Quando Isshiki lança seus cubos e, mais tarde, arremessa bastões encolhidos, Naruto simplesmente os pega antes mesmo que possam expandir novamente, um feito que Sasuke mal conseguiu acompanhar com seu Sharingan.

De volta à Vila da Folha, Amado e Katasuke examinam o braço protético de Kawaki, que se alimenta do chakra de Naruto por ter sido construído originalmente para ele. Por meio dessa ligação, Kawaki sente o poder de Naruto enfraquecer, e Sasuke e Isshiki logo percebem isso também. Boruto perde a luta para se manter consciente. Isshiki compreende que a transformação está encurtando a vida de Naruto e, em seguida, começa a tossir sangue quando Kurama revela que o desgaste também atinge Isshiki pelo contato. Seu tempo restante no corpo despenca de vinte horas para menos de trinta minutos e, depois, para dez, enquanto Kurama insiste que o objetivo não é a vitória, mas simplesmente resistir mais do que ele. Enquanto Naruto provoca seu oponente enfraquecido, Shikamaru pressiona Kawaki por respostas, até que uma fenda se abre e arrasta Kawaki para a batalha, pois Isshiki rastreou a conexão de chakra da prótese. Sasuke fica tenso com a mudança, e Boruto abre o olho direito.

Este é o capítulo 52 do mangá Boruto, reunido no volume 14 durante o arco de Kawaki, e apareceu pela primeira vez no Japão na V Jump em janeiro de 2021. Marca a primeira edição roteirizada por Masashi Kishimoto após assumir o lugar do escritor anterior, Ukyō Kodachi. A Viz Media manteve o título em inglês Baryon Mode.