O final se encerra após a crise dos dragões, concluindo a aventura em Redaku e voltando a atenção para casa. Um homem à beira da morte é poupado, um jovem rei lamenta seu instituto em ruínas e Sakura finalmente descobre o significado sutil por trás do anel feito à mão por Sasuke.
Enquanto sua alma se prepara para partir, um dos dragões ressuscitados se liberta do comando de Jiji e se volta contra ele. Sakura corre para tratar seus ferimentos, mas Jiji implora para que ela o deixe morrer em penitência. Ela se recusa, insistindo que ele ainda deve um reencontro com Margo. Caindo na inconsciência, ele reflete sobre como sua vida poderia ter sido se tivesse a força de Sakura ou Sasuke, depois acorda e resmunga que ela é teimosa.
Mais tarde, Nanara, o jovem rei de Redaku, ora em um memorial para aqueles perdidos no ataque do dragão e lamenta ainda não ter reconstruído o Instituto de Pesquisas Astronômicas, com sua atenção consumida pela capital e pela Vila Nagare. Margo, agora sua assistente, o tranquiliza dizendo que um governante recém-coroado não precisa se culpar. Nanara então convida Margo e Jiji para acompanhá-lo a um lago próximo.
De volta a Konoha, Shikamaru interrompe o almoço de Sakura e Ino para entregar um relatório preliminar sobre as partículas polares. Ele nota que Naruto continua trabalhando apesar de sua doença, o que Ino imagina ser uma forma de distraí-lo de sua condição. Ino então nota o anel de Sakura e explica que, como Sasuke o forjou com a Liberação de Terra, ele contém um traço de seu chakra, exatamente o que permitiu que ele encontrasse Sakura quando ela estava envenenada sob os escombros. Ao avistar Sasuke passando, Sakura fica encantada com o quão bonito ele continua sendo.
Naquela noite, Sarada cozinha vários dos pratos favoritos de seu pai e, quando Sasuke não reage, Sakura o chuta debaixo da mesa até que ele faça um elogio. Assim que Sarada adormece, Sakura menciona uma carta de Kakashi descrevendo o costume de Redaku de casais trocarem alianças de casamento, e pergunta se o anel tinha como objetivo manter outros homens afastados. Sasuke se engasga com sua bebida, e Sakura o agradece da mesma forma.
Sakura salva Jiji depois que um dragão libertado o ataca, recusando seu pedido para ser deixado para morrer. O Rei Nanara lamenta no Instituto de Pesquisas Astronômicas em ruínas e decide reconstruí-lo. Sakura descobre que o anel de Liberação de Terra de Sasuke carrega seu chakra e também serve como uma demonstração de devoção.
O Capítulo 10 encerra a trama de Poeira Estelar Celestial, mostrando Sakura salvando Jiji de um dragão que ele libertou, o Rei Nanara lamentando o Instituto de Pesquisa de Astronomia destruído e Sakura descobrindo o significado por trás do anel feito à mão por Sasuke.
Após um dragão ressuscitado se voltar contra ele, Jiji, à beira da morte, implora a Sakura que o deixe morrer como penitência, mas ela recusa, lembrando-o de que ele ainda deve um reencontro com Margo.
Ino explica a Sakura que, como Sasuke forjou o anel dela usando a Liberação de Terra, ele carrega um traço de seu chakra, o mesmo traço que permitiu a ele encontrar Sakura quando ela estava soterrada e envenenada sob os escombros.
O Rei Nanara lamenta ainda não ter reconstruído o Instituto de Pesquisas Astronômicas após o ataque do dragão, já que sua atenção foi consumida pela capital e pela Vila Nagare, embora Margo o tranquilize de que não deve se culpar.
O Capítulo 10, o capítulo final de Sasuke Retsuden compilado no segundo volume, foi publicado no Shonen Jump Plus em 23 de abril de 2023.
Procurando mais sobre Capítulo 10 (Sasuke Retsuden)? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.