Destruição de Konoha, Encerrada!!

Tanto um derrotado Gaara quanto um exausto Naruto desabam na terra assim que o duelo termina. Nas proximidades, o corpo inerte do Terceiro Hokage também cai, e Orochimaru se enfurece com seu antigo mestre por ter selado seus braços e tirado dele a capacidade de realizar qualquer técnica. Sem possibilidade de continuar a ofensiva contra a vila, o Sannin se retira ao lado do Quarteto do Som. Observando seu líder recuar, Baki e Kabuto reconhecem a derrota e também escapam.

Temari recolhe Kankurō enquanto Sasuke verifica se Sakura está ilesa antes de se apressar até Naruto. Arrastando-se em direção a Gaara, Naruto encontra um oponente assustado que se prepara para ser finalizado e pede para ser deixado em paz. Em vez disso, Naruto oferece apenas empatia, admitindo que poderia facilmente ter se tornado o mesmo tipo de pessoa se nunca tivesse encontrado pessoas pelas quais lutar. Ele adverte, contudo, que qualquer dano feito a esses laços forçaria sua reação. Impressionado com a forma como Naruto extrai poder ao proteger os outros, Gaara reflete internamente sobre seu próprio caminho solitário. Enquanto seus irmãos o levam embora, ele lhes pede desculpas, deixando ambos atônitos. Os últimos atacantes se dispersam, e os shinobi da Folha se reúnem silenciosamente ao redor do Hokage caído.

Orochimaru abandona a invasão assim que o Terceiro sela seus braços e foge com o Quarteto do Som, seguido por Baki e Kabuto. Naruto alcança Gaara e, em vez de golpear, compartilha sua própria compreensão da solidão. Gaara começa a reconsiderar sua visão egocêntrica do mundo e pede desculpas a Temari e Kankurō. Os invasores sobreviventes recuam, e os ninjas de Konoha lamentam ao redor do corpo do Terceiro Hokage.

Parte do arco Esmagamento de Konoha e compilado no Volume 16, este capítulo apareceu na edição 42 de 2002 da Weekly Shōnen Jump, datada de 30 de setembro. Seu título em japonês se lê Konoha Kuzushi, Shūketsu!!, traduzido no lançamento da Viz como Operation Destroy Konoha, Terminated!!