Konohamaru-chan

Um flashback abre o capítulo com Shinki canalizando seu chakra na lâmina de Araya para que seu companheiro possa manipular a areia de ferro à sua vontade, insistindo que tudo serve para proteger seu pai, Gaara. Araya rebate dizendo que Shinki deveria, em vez disso, cuidar de Yodo. De volta ao presente, Araya liberta Mitsuki do controle da Liberação de Magnetismo de Ryū, e os quatro shinobi fecham a formação. Ele orienta Sarada e Mitsuki a avançarem diretamente enquanto ele próprio lida com a Areia de Ferro do inimigo.

Magoado por ser subestimado, mas encorajado por isso, Ryū lança uma onda imponente de Areia de Ferro, a qual Araya dispersa com sua espada enquanto a audição aguçada de Yodo capta um ataque vindo de seu flanco. Sarada começa com a Técnica da Grande Bola de Fogo, mas Ryū ergue uma parede de areia contra ela, enquanto Mitsuki, agora no Modo Sábio, o prende com serpentes enormes. Ryū escapa do aperto dissolvendo o próprio corpo em Areia de Ferro. Quando ele começa a se reformar, Yodo o localiza e Araya reúne a areia ao redor com sua lâmina para deixar o inimigo exposto; as serpentes de Mitsuki e o Chidori de Sarada atingem o alvo, mas os golpes são superficiais demais e Ryū se dispersa em areia mais uma vez.

Em outro lugar, o colar de Matsuri se enrola em volta de Konohamaru enquanto ela enfurece por ser chamada de Konohamaru-chan. A tentativa dele de se defender, chamando-a de egoísta, apenas a leva a prendê-lo com a Liberação de Madeira. Observando por meio de seu Senrigan, Ada informa Koji Kashin: Konohamaru provocou Matsuri e está prestes a ser consumido, enquanto os shinobi que contêm Ryū estão pressionados demais para lhe prestar qualquer ajuda. Koji sente o impulso de Boruto de intervir e diz que ele deve permanecer onde está.

Na base das Árvores Divinas Humanas, Jura compartilha a recém-compreendida ideia de amor com Hidari e Mamushi, alertando que tal sentimento poderia levar até mesmo seres como eles ao sofrimento. Matsuri, encarando Konohamaru, luta com suas próprias emoções e anseia por devorá-lo apenas para se livrar da sensação. Jura se recorda do trio Ino-Shika-Chō se lançando na frente de Himawari Uzumaki mesmo sabendo da tolice disso, e de Inojin Yamanaka se descontrolando ao vê-la ferida, tudo isso, conclui ele, é o amor distorcendo o julgamento deles, uma força espalhada em incontáveis textos, mas impossível de ser totalmente compreendida e que eles devem conquistar.

Yodo rastreia Ryū no alto e Araya o força novamente a tomar forma, mas um enxame de Claw Grime surge das Marcas de Garra em seu manto. As serpentes de Mitsuki e a Técnica da Fênix: Sábio do Fogo de Sarada não conseguem conter a onda, e os grime os sobrecarregam; um deles morde Yodo, e quando Araya esfaqueia outro, sua lâmina fica presa no corpo da criatura e Ryū empurra esse ser para dentro das Marcas de Garra de um segundo, arrastando a arma para longe. Desprovidos de defesa contra a Areia de Ferro, os shinobi ficam encurralados, enquanto Matsuri, apertando seu colar transformado ao redor de Konohamaru, jura engoli-lo por inteiro.

Araya liberta Mitsuki da Liberação de Magnetismo de Ryū, e a equipe da Areia coordena um ataque do qual Ryū escapa repetidamente tornando-se Areia de Ferro. Matsuri, enfurecida com o apelido, prende Konohamaru com a Liberação de Madeira e decide devorá-lo. Jura explica o amor às Árvores Divinas Humanas, enquadrando-o como uma fraqueza que eles devem superar. Claw Grime jorram das Marcas de Garra de Ryū, mordendo Yodo e roubando a lâmina de Araya, deixando tanto os shinobi quanto Konohamaru encurralados.

Este capítulo faz parte do Arco de Matsuri e Ryū em Boruto: Two Blue Vortex e foi reunido no Volume 5. Ele foi publicado na V Jump na quarta edição de 2025, datada de abril de 2025. O título japonês é Konohamaru-chan.