O Rei de Mirai

Com Ryūki e seus devotos mantidos em cativeiro enquanto oficiais de Yugakure viajam para recolhê-los, Mirai questiona Kakashi sobre como ele conseguiu alertar a vila muito antes de Ryūki sequer aparecer. A resposta dele reestrutura toda a viagem: erradicar os adoradores de Jashin sempre tinha sido a verdadeira missão, o que explica por que Kiba, Tenten e Chōji estavam discretamente posicionados ao redor do País da Água Quente. Ter sido mantida fora do circuito é doloroso no início, embora Mirai admita o ponto assim que Kakashi nota que o segredo jamais teria sobrevivido à presença dela na operação.

Em recuperação, Tatsumi tenta se desculpar por suas mentiras anteriores e pelo perigo que causou, mas Mirai a interrompe demonstrando gratidão. O cantil que Tatsumi carregava a havia protegido da técnica de controle baseada em sangue de Ryūki, e a provação esclareceu para que serviam realmente seus anos de estudo shinobi: proteger as pessoas com quem se importa. Tatsumi, por sua vez, decide parar de ficar presa à dor pela perda de sua mãe e enfrentar o que vem pela frente.

Dias depois, o grupo faz uma pausa em uma hospedaria no País do Fogo durante a viagem de volta para casa. Kakashi atende uma chamada de Naruto, que relata que sua própria tarefa separada terminou com sucesso e ouve em resposta que Mirai se desempenhou admiravelmente; a preocupação do Hokage com ela, Kakashi admite, fora justificada, contudo ela saiu disso amadurecida. Assim que a ligação termina, ele e Guy refletem sobre ela juntos, ambos perturbados por ela ter se cruzado com um homem que promovia a mentira de reencontros com os falecidos. Kakashi confessa que ele também poderia ter vacilado se Ryūki tivesse oferecido curar a perna incapacitada de Guy, mas Guy desconsidera o assunto, grato por ainda ter sua vida e seu companheiro.

Mirai entra de repente, repreendendo a dupla por enrolar tanto a ponto de ser impossível chegar a Konoha antes do anoitecer. Quando Kakashi começa a se desculpar, ela revela que previu exatamente isso e já havia reservado uma noite extra, estendendo a viagem de trabalho por mais um dia. Finalmente de volta à vila, chovem elogios pela captura de Ryūki, e quando as pessoas atribuem seu sucesso ao fato de ser filha de Asuma, a comparação que antes a irritava agora recebe uma alegre concordância.

Este capítulo é a décima quinta parte da adaptação de Steam Ninja Scrolls de Konoha Shinden e aparece no segundo volume compilado do arco. Seu título japonês é lido como Mirai no Gyoku, e foi lançado no Japão em maio de 2023.