Naruto Gaiden: O Redemoinho no Vórtice

Em uma missão, Roshi e Han se preparam para disparar suas Esferas de Besta com Cauda, levando Jiraiya a pedir que Minato teleporte o Time 6 para fora do alcance da explosão, uma fuga que deixa Minato impressionado com a força bruta das bestas com cauda. Em Konoha, Kushina acorda abalada por um sonho no qual a Nove-Caudas a tenta a libertá-la. Ela se irrita por nunca ter um momento a sós com Minato, pois os guardas a seguem constantemente.

Sua empolgação em treinar ao lado dele desmorona quando Minato revela que planeja trabalhar em uma nova técnica em um lugar onde ela não pode segui-lo, já que está confinada na barreira de selamento. Relembrando os conselhos dados por sua antecessora Mito, Kushina desobedece às ordens, imobilizando os guardas com suas correntes, que eles notam ter ficado ainda mais fortes com a idade. No instante em que ela ultrapassa a barreira, a Nove-Caudas zomba do que considera ser uma imprudência dela.

Jiraiya orienta Minato durante a criação do novo jutsu, mas o chakra se recusa a se manter unido. Jiraiya observa como a rotação do chakra de uma pessoa tende a coincidir com a direção em que seu cabelo rodamoinha, contudo Minato possui dois rodamoinhos girando em sentidos opostos. Essa percepção desencadeia a descoberta que estabiliza a técnica, embora o talento de Minato para dar nomes às coisas claramente fique atrás de seu talento para criá-las. Assim que Jiraiya parte para uma missão, Kushina se junta a Minato, afirmando que o Terceiro Hokage a autorizou a deixar a barreira, e pede desculpas por seu arroubo anterior; Minato insiste que a culpa é dele, já que criou o jutsu pensando nela.

A Nove-Caudas subitamente expulsa seu chakra através de Kushina, forçando uma Transformação em Besta com Cauda que fere Minato. Enquanto a raposa a pressiona para quebrar o selo, Minato a imobiliza com um jutsu de selamento. Fortalecida pelas palavras de Mito e pela declaração de amor de Minato, Kushina fustiga a besta com suas correntes e retoma o controle. Furiosa, a Nove-Caudas a leva à Versão 2 e empala Minato pelo abdômen, mas ele penetra na mente dela e, com a ajuda dela, atinge a raposa usando sua técnica finalizada.

Mais tarde, Minato retoma a consciência no Hospital de Konoha, sob os cuidados de Tsunade, Jiraiya e Kushina. Por ele ter criado o jutsu em sua homenagem, Kushina assume a tarefa de nomeá-lo e o leva exatamente ao local que Mito lhe mostrara no passado. Subindo as escadas dali, com o perfil de Minato se alinhando às faces esculpidas da Rocha Hokage, ela sugere o nome Rasengan.

O capítulo foi criado após Minato liderar a pesquisa NARUTOP99, sendo a recompensa um one-shot exclusivo feito por Kishimoto. Foi publicado na edição 33 de 2023 da Weekly Shonen Jump, trazendo a data de capa de 31 de julho de 2023.