Uma Só Visão

Hashirama e Madara continuam retornando à margem do rio para treinar, reforçar os pontos fracos um do outro e imaginar o futuro, tudo isso enquanto protegem seus sobrenomes. Madara quase se entrega, prestes a se gabar dos olhos que seu povo possui, enquanto Hashirama compartilha seu sonho de um assentamento onde os mais velhos protejam os jovens em vez de enviá-los para a morte, e onde os deveres correspondam aos talentos de um shinobi. Unidos pela dor compartilhada da perda de irmãos, os dois inventam uma saudação, fazendo pedras saltarem pela água até o próximo encontro.

De volta ao território dos Senju, Tobirama avisa que o pai deles, Butsuma, quer conversar. Butsuma, que enviou um batedor para seguir os garotos, revela que o amigo de Hashirama é um Uchiha responsável por derrotar sozinho vários dos melhores do clã. Ele ordena que Hashirama espione Madara e relate o que descobrir, sob pena de ser marcado como traidor, sendo a única outra opção matá-lo. No rio, Madara pede que eles se cumprimentem fazendo pedras saltar mais uma vez.

No instante em que as pedras caem na água, ambos os garotos leem a mensagem escondida nelas: cada um foi enviado para atrair o outro para uma armadilha, e eles se despedem aos gritos. Butsuma e Tajima Uchiha entram em campo com Tobirama e Izuna ao seu lado, e enquanto Hashirama e Madara tentam fugir, os dois clãs se enfrentam com hostilidade aberta. O título do capítulo possui um duplo sentido, apontando tanto para o mirante que os garotos compartilhavam acima da floresta que se tornaria Konohagakure quanto para o desejo comum de remodelar o mundo shinobi.