A Singularidade do Destino

O capítulo começa no passado, onde Koji detalha para Boruto como funciona o ninjutsu de espaço-tempo. Embora Boruto estivesse chamando seu método de Técnica do Deus Voador do Trovão em homenagem ao seu avô Minato, os dois são inteiramente distintos. Usando o jutsu antigo como ponto de partida, Boruto desenvolve sua própria versão que finca objetos metálicos para fixar um destino. No início, a técnica se mostra imperfeita, prejudicada por um alcance de visão curto e por sua incapacidade de distinguir um objeto marcado de outro. Koji relata que Boruto resolveu isso moldando marcadores de metal em uma variedade de formatos distintos, permitindo que ele identifique o objeto exato para o qual pretende saltar, independentemente da distância. Armado com conhecimentos que normalmente levariam anos para ser reunidos, Boruto se dedica a um treinamento implacável. A cena então muda para a conversa deles em um esconderijo, onde Boruto se pergunta por que Koji guarda para si os futuros que vislumbrou em vez de reunir outros para realizá-los. Koji responde que no momento em que uma pessoa comum toma conhecimento de um futuro iminente, ela não consegue mais se comportar como antes, e essa mudança pode desfazer o próprio futuro visto.

Koji acrescenta que qualquer pessoa que conheça futuros possíveis suficientes começa a se libertar do destino, e tais pessoas, ele e Boruto entre elas, são chamadas de singularidades ou seres heréticos cuja tarefa é guiar todos em direção a um bom resultado a partir das sombras. Ele nota que Ada também está se tornando uma, plenamente ciente de que ela mais tarde espionará esta mesma conversa por meio de seu Senrigan. No presente, Sarada e Sumire pressionam Ada para descobrir o que Boruto está escondendo. Para proteger a conversa secreta que testemunhou, Ada afirma que Boruto só oculta as coisas para mantê-las fora de perigo. Sarada, exasperada pelo fato de Boruto sempre carregar todo fardo sozinho, pede a Ada que localize o paradeiro dele, mas Sumire objetando diz que ele pode não querer ser encontrado. Expressando seus verdadeiros sentimentos, Sumire acusa Sarada de ignorar como os outros se sentem, citando a maneira como Sarada abraçou Boruto na frente dela apesar de sua própria paixão por ele, e então se levanta e sai. Shikamaru entra em contato com Ada telepaticamente. Em outro lugar, os anciãos Koharu e Homura são contatados por Ikkyu Madoka sobre a falha repetida de Konoha em capturar Boruto, e ele exige uma recaptura rápida ou consequências para os culpados.

Ao encontrar Ada no pátio, Shikamaru admite que a presença dela tolhe sua mente, embora ela não quisesse nenhuma unidade sensorial escutando. Ada confirma que uma nova Árvore Divina Humana chamada Ryu, modelada em Shinki, está caçando Gaara, que permanece seguro por enquanto selado dentro da Palma do Selo de Grãos de Ferro Magnético de Shinki, um selo que Ryu contudo pode quebrar. Ela avisa que suas informações têm horas de atraso porque outra Árvore Divina, Mamushi, pode olhar de volta através de seus próprios olhos enquanto ela observa, e ela não deseja mais observar o grupo ao vivo. Ada também revela que sabe que Shikamaru ajudou Boruto a fugir, mas que permanecerá em silêncio, acreditando que Boruto e Kawaki devem lidar com as Árvores Divinas sozinhos. Quando Shikamaru adivinha que Koji Kashin é o aliado oculto de Boruto, um sapo emerge do cabelo de Ada e Koji fala por meio dele, emitindo ordens e proibindo perguntas: enviar Sarada, Mitsuki e Konohamaru para Sunagakure para enfrentar Ryu ou Matsuri ao lado de dois ninja de Suna, e manter Himawari confinada em Konoha, já que Jura a tem como alvo e qualquer confronto a mataria. Como Jura respeita a cultura da vila, ele não lutará dentro de seus muros, portanto os cidadãos devem tratá-lo como um visitante comum e evitar provocá-lo a todo custo, recuando instantaneamente se ele aparecer. Koji elogia Shikamaru por seguir sua consciência em vez das regras da vila antes de o sapo se retirar. O tempo passa, e Sarada, Mitsuki e Konohamaru chegam ao País do Vento a caminho de Sunagakure, sendo recebidos lá por Yodo e Araya. Nas coordenadas fornecidas por Shikamaru, Konohamaru avista Ryu e Matsuri ao longe examinando um dos sapos de Koji caído morto no chão, e a equipe se pergunta se isso poderia levá-los a Boruto. Este capítulo faz parte do Arco de Matsuri e Ryu em Boruto: Blue Vortex.