O Paradeiro do Sol

O capítulo começa com Mitsuki refletindo sobre o quão essencial um sol se torna para qualquer um que se veja como a lua. Ele ataca primeiro, enviando serpentes de chakra que repelem as lâminas lançadas por Boruto, embora Boruto escape ao se transportar para uma de suas shuriken e imediatamente pergunte por Kawaki. Transmitindo seus pensamentos por meio de um elo mental, Shikamaru revela que Mitsuki drogou Kawaki para deixá-lo inconsciente para que ninguém sentisse sua aproximação. Mitsuki argumenta que Boruto agora supera tanto Code quanto Kawaki, e Boruto inverte o raciocínio, classificando o duelo deles como um desperdício. Mesmo assim, Mitsuki insiste que veio sozinho justamente para poder lutar sem limitações e sem responder a ninguém.

Ele avança com clones de cobra que destroem o terreno ao redor, levando Boruto a repreender a destruição inconsequente e a lembrá-lo de que acumular poder não é o mesmo que vencer. Mitsuki simplesmente o quer eliminado por ser a origem de todos os problemas, mas Boruto, admitindo sua parcela de culpa, recusa-se a cair com assuntos pendentes e corta os clones ao meio. Quando Mitsuki responde com uma técnica de raio, Boruto a anula usando um relâmpago próprio, aproximando-se em seguida para posicionar a lâmina de sua espada no pescoço do rival.

Em vez de implorar por sua vida, Mitsuki desativa o Modo Sábio e desafia Boruto a desferir o golpe final. Boruto não cai na provocação, dizendo-lhe que o que ele confunde com disposição para morrer é na verdade desespero, o colapso da fé naquilo em que desejava confiar. Ele insiste que a luz de Kawaki deixou de iluminá-lo e surpreende Mitsuki ao se declarar como o sol que ele procura. Acusado de ser um traidor amargurado, Boruto embainha sua lâmina e permanece perfeitamente calmo mesmo quando Mitsuki envolve uma cobra ao seu redor, guiando o rival para a verdade que ele já suspeitava: nenhuma proximidade de Kawaki fará com que Kawaki brilhe sobre ele. O confronto termina quando Boruto revela que Naruto e Hinata estão vivos, virando-se para partir com um convite aberto para que Mitsuki o procure sempre que desejar um sol próprio.

Boruto adverte Shikamaru contra a busca pelo segredo da Onipotência, já que o próprio conceito escapa da memória no instante em que alguém tenta compreendê-lo, o que explica por que ele continua se esquecendo dos avisos dados por Sarada e Sumire. Ele também explica por que se recusa a simplesmente libertar Naruto: o selo foi colocado para protegê-lo, portanto apenas um Kawaki voluntário pode desfazê-lo, e forçar a situação só provocaria outro selamento. Os dois concordam em manter o papel de Kawaki oculto até estarem preparados, evitando qualquer atitude que o faça se sentir encurralado. Em outro lugar, Kawaki desperta na casa de Ada e Daemon, enquanto Jura, imerso em livros ao lado de Hidari, sente-se humilhado pelo quanto ainda não compreende e decide fazer uma visita a Naruto.