Três Anos

Shikamaru se reúne com Koharu e Homura, que o interrogam sobre o motivo do retorno de Boruto. Ele não tem uma leitura clara das intenções do garoto, embora enfatize que Boruto foi crucial para afastar Code. Homura ainda quer Boruto morto para restaurar a honra da vila após a tentativa contra Kawaki e para agradar os daimiôs que controlam o orçamento. Koharu incentiva Shikamaru a assumir o título de Hokage em definitivo, lembrando-o de que a janela de três anos foi ideia dele próprio e que a recusa enfraquece sua posição em todo o País do Fogo e perante as outras vilas. Ele apenas concorda em dar um retorno. Em seu escritório, ele pede a Ino que entregue em mãos antigos registros de missões, dando um toque na têmpora, e assim que ela sai, ela abre uma ligação telepática. Shikamaru não quer nada registrado pela equipe sensorial e nenhuma chance para Ada, Amado ou Kawaki ouvirem, mantendo o assunto apenas entre os dois, o que inquieta Ino como uma violação do protocolo.

Ada conta a Kawaki sobre as Árvores Divinas conscientes, incluindo uma que está caçando Naruto. Kawaki tem certeza de que pode eliminá-las, mas Daemon alerta que uma Árvore Divina perseguindo Naruto dá aos outros uma ponta solta para desvendar sua mentira de que Boruto matou Naruto. Ada repreende Daemon, e Kawaki sai irritado, convidando-a a espioná-lo se quiser, incomodado com Mitsuki vigiando. Enquanto isso, Sarada, desconcertada por seu arroubo anterior, hesita sobre o que perguntar a Boruto primeiro, então Sumire quebra o silêncio. Boruto, aliviado por ambas estarem a salvo, explica que está suprimindo seu chakra para que apenas Kawaki eventualmente o detecte, e ele revela que Sasuke foi absorvido pelo Dez-Caudas.

Kawaki sente a presença de Boruto e Mitsuki prepara uma cobra. Boruto se culpa, já que Sasuke se sacrificou para que ele pudesse escapar. Quando Sumire pergunta por que as Garras de Sujeira atacam não Ōtsutsuki, Boruto explica o ciclo de vida normal do Dez-Caudas, que só se torna uma Árvore Divina após devorar um Ōtsutsuki, notando que algo quebrou esse padrão. Percebendo que Boruto pode apagar seu chakra assim como Kawaki, Mitsuki se reporta a Shikamaru, tendo nocauteado Kawaki com uma picada de cobra porque Kawaki poderia de outra forma rastrear Boruto. Boruto suspeita que as Garras de Sujeira são o motivo pelo qual as Árvores Divinas evoluíram antecipadamente, visto que o Kāma de Code carrega um fragmento do chakra de Isshiki.

Shikamaru alcança Boruto por meio de Ino e diz para ele não reagir. Assustado e cauteloso ao confiar nele, Boruto é alertado de que há companhia chegando. Mitsuki o prende com uma cobra e ataca; a espada de Sasuke se liberta da bainha e Boruto se teletransporta para ela. Sarada tenta acalmar Mitsuki sem sucesso, então Boruto canaliza Liberação de Trovão: Eletricidade Roxa através da espada para cortar as cobras do Modo Sábio de Mitsuki, alçando voo fora de alcance. Ele promete a Sarada que salvará todos os que foram transformados em árvores e recua, prometendo voltar. Shikamaru pergunta se ele é realmente Boruto Uzumaki, e as peças se encaixam assim que ele considera as memórias fabricadas de Amado. Boruto pousa além do alcance de Kawaki, mas ainda dentro do alcance de Ino, admitindo que tem um assunto pendente para resolver com Mitsuki, que o persegue.

Os anciãos pressionam Shikamaru para executar Boruto e aceitar o posto de Hokage permanentemente. Shikamaru abre um canal telepático secreto por meio de Ino para trabalhar com Boruto. Ada revela que uma Árvore Divina está caçando Naruto, e Daemon avisa que isso põe em risco a história de fachada de Kawaki. Boruto explica o ciclo de vida alterado do Dez-Caudas e as Garras de Sujeira, repele Mitsuki usando Eletricidade Roxa através da espada de Sasuke e recua após prometer a Sarada que salvará aqueles que foram transformados em árvores.

Este capítulo pertence ao Arco do Retorno de Boruto e foi compilado no segundo volume de Blue Vortex. Foi publicado na V Jump durante o mês de março de 2024.