O Tempo se Aproxima

Boruto continua fingindo que Momoshiki não está presente enquanto Kawaki insiste para que ele se mostre, e o barulho atrai Sarada e Sumire. Sarada argumenta que não pode haver brigas internas em uma missão, mas Kawaki rebate dizendo que os Ōtsutsuki não se importam com missões, com Daemon concordando e Ada observando. Shikamaru ordena que Kawaki recue e o lembra do sofrimento de Naruto ao ver Boruto morto. Kawaki solta Boruto e parte para uma tarefa, apagando seu próprio chakra para que os sensores o percam de vista. Boruto deduz que Kawaki se encolheu, enquanto Ada anuncia que também está saindo. Konohamaru adverte Mitsuki para não seguir Ada, e Ada, sem se abalar, convida as garotas a irem junto.

Alertando Boruto de que preferiria não entrar em confronto, Ada faz Shikamaru providenciar que ele a escolte enquanto os sensores continuam caçando Kawaki. Na Dimensão da Kara, Bug bebe inquieto diante das Garras Sujas de Code, perturbado ao saber que existem mais de mil delas. Code gostaria de poder emboscar Konoha, mas a presença de Ada o priva do elemento surpresa. Ada transmite a ameaça das Garras Sujas a Shikamaru e explica por que Code ataca tudo o que Kawaki estima. Enquanto Ada hesita sobre que roupas usar, Daemon fica entediado, provoca Boruto e sente algo poderoso, correndo para encontrar Himawari e exigir saber quem ela é. Boruto o puxa para longe, e ela explica que está apenas buscando pão e chá de que sua mãe gosta. Daemon se move para atacar, mas hesita quando ela se prepara em vez de se esquivar, perplexo ao ouvir que ela nem sequer é uma shinobi, e Boruto admite que Himawari é aterrorizante quando perde a paciência.

Um sensor vigia a casa de Naruto enquanto ele e Hinata preparam o jantar, com Hinata desejando que Boruto e Kawaki pudessem se juntar a eles. Kawaki aparece de repente e pede para não alertarem os guardas, querendo conversar com Naruto. Ele diz a Naruto como o homem o mudou profundamente e como ele é central em sua vida, mas afirma que o mundo está podre por causa dos Ōtsutsuki, com pessoas boas como Naruto sendo as primeiras a cair. Rejeitando a crença de Naruto de que lidar com tais ameaças é dever de um shinobi, Kawaki declara que usará seu próprio poder Ōtsutsuki para destruir até o último deles, e admite ter se sentido culpado por não conseguir matar Boruto. Hinata lhe dá um tapa e chama a ideia de insana, e ele concede que apenas um louco mataria seu irmão, mas insiste que está pensando com clareza. Naruto lhe diz que ele teria que matá-lo primeiro antes de alcançar Boruto, e Kawaki, sem pedir compreensão, envia o casal para longe através de uma fenda, dizendo-lhes que poderão matá-lo assim que sua tarefa estiver concluída.

Kawaki se desliga da missão e desaparece ao suprimir seu chakra. Ada revela que Code criou mais de mil Garras Sujas. Daemon confronta Himawari e fica impressionado com o poder dela, apesar de ela não ser uma shinobi. Kawaki confronta Naruto e Hinata, confessa seu plano de aniquilar todos os Ōtsutsuki e os envia para longe através de uma fenda após Naruto jurar pará-lo.

O capítulo faz parte do Arco da Onipotência e foi compilado no vigésimo volume de Boruto. Foi publicado na V Jump em março de 2023.