Verdadeiro Poder

Jura atribui a força de Himawari ao chakra de Kurama, mas permanece fascinado por ela. Agora de pé com a perna curada, ela levanta Inojin da árvore com seus cabelos e cura seu ferimento antes de instá-los a levá-lo rapidamente a um médico. Incerta sobre a origem de suas próprias habilidades, ela decide derrotar Jura sozinha. Chocho resiste a deixá-la para trás, mas Shikadai apoia o plano, atraindo elogios de Jura. Himawari admite que odeia lutar sozinha e continua apenas porque é o que seu pai e seu irmão fariam.

Após selarem uma promessa sobre uma nova casa de panquecas, Chocho recua com a equipe. Um único soco lança Jura a uma grande distância, e ele responde ao ataque dela formando sua própria Esfera de Besta com Cauda. Curiosa sobre a rapidez com que ela está se desenvolvendo, a Árvore Divina finalmente começa a colocar esforço real no confronto.

Acreditando que Hidari está mortalmente ferido, Sarada se oferece para acabar com seu sofrimento se ele se explicar e explicar seu Chidori. Em vez disso, ele se cura através de suas Marcas de Garra e reconhece o Sharingan dela como o controle que sua técnica exige. Sumire avisa que Sarada é o alvo dele, e Hidari atinge a garota paralisada com a Liberação de Trovão através de uma marca, queima um atacante com a Liberação de Fogo, passa pelo Rasengan de Konohamaru e nocauteia Sumire.

Jura ganha vantagem sobre Himawari, julgando sua regeneração mais próxima à de uma besta com cauda do que à de um jinchuriki, e Kurama admite que eles estão em desvantagem. Boruto corre à frente de Kawaki e Delta para resgatar Himawari, e depois usa o rastreamento de um sapo e a Técnica do Deus Voador do Trovão para alcançar Sarada e cortar o braço envolvente de Hidari.

Hidari quer consumir Sarada para recuperar sua própria identidade perdida, e Jura revela que veio a Konoha procurando por quem ele é. Quando Boruto intervém, as Árvores Divinas expressam irritação e o rotulam como um Otsutsuki.