Arco Arlong Park

Após Nami fugir com o Going Merry, Zoro, Usopp e Johnny a rastreiam até a Vila Cocoyasi, sua terra natal, apenas para encontrá-la dominada por Arlong e sua tripulação de homens-peixe, com Nami entre seus membros. Quando Luffy e seu novo cozinheiro Sanji chegam, a verdade por trás de seu comportamento frio e de sua adesão à tripulação surge gradualmente. O arco se transforma em uma luta para quebrar o domínio de Arlong sobre Nami e sobre a vila que ela tenta desesperadamente comprar de volta.

Velejando em direção a Arlong Park, Yosaku informa Luffy e Sanji sobre os Sete Corsários do Mar e como ele e Johnny deduziram o destino de Nami pelo interesse dela no cartaz de recompensa de Arlong. A própria Nami chega ao parque e é revelada como uma das integrantes dos piratas de Arlong. Zoro, separado dos outros, é capturado e descobre a lealdade dela em primeira mão, testando-a ao se jogar no mar, de onde ela o salva, mas em seguida o golpeia para manter as aparências. Usopp, enquanto isso, é acolhido por uma mulher chamada Nojiko, que se revela irmã de criação de Nami.

O sofrimento da vila se torna evidente: Arlong extorque uma taxa mensal de cada morador sob ameaça de morte. Quando Usopp é capturado, Nami aparenta assassiná-lo para provar sua lealdade, embora secretamente o tenha poupado. Conforme a tensão aumenta, Nojiko relata o passado de Nami a Sanji e Usopp. Anos antes, Arlong exigiu um resgate por cabeça que a família não podia pagar, e a mãe adotiva delas, Bell-mère, sacrificou a própria vida para que suas duas filhas pudessem viver, sendo morta diante dos olhos delas. Arlong então levou Nami por seu talento em cartografia, e ela fez um acordo para comprar Cocoyasi de volta por cem milhões de berries.

O acordo desmorona quando o corrupto Capitão da Marinha Nezumi confisca o dinheiro que Nami economizou com tanto esforço, e Arlong se recusa a dar explicações. Levada ao desespero, Nami golpeia a tatuagem de Arlong em seu próprio braço até que Luffy a impede. Ela finalmente pede a ajuda dele, e ele coloca seu chapéu de palha na cabeça dela antes de liderar a tripulação até Arlong Park. Lá, os Chapéus de Palha derrotam cada um dos oficiais de Arlong: Zoro supera Hatchan apesar de seus ferimentos, Sanji derrota Kuroobi e Usopp vence Chew. Luffy, com os pés presos em uma pedra e lançado ao mar, é resgatado por Nojiko e Genzo, libertando-se em seguida para lutar contra Arlong sozinho. Ele destrói a sala de mapas onde Nami trabalhou arduamente por anos e lança Arlong através de sua própria torre, destruindo o parque.

Emergindo dos escombros, Luffy declara Nami sua amiga, e a vila comemora sua liberdade. A tentativa de Nezumi de tomar a riqueza de Arlong lhe rende uma surra, embora ele fuja jurando vingança e relatando a vitória de Luffy. Nami substitui sua odiada tatuagem por um desenho de tangerina e catavento, e, enquanto a tripulação parte, ela corre para o navio após furtar as carteiras de toda a vila como despedida. O catavento que Genzo costumava usar por causa dela é deixado sobre o túmulo de Bell-mère.

Nami entra formalmente para os Chapéus de Palha como navegadora, finalmente explicando seu ódio anterior por piratas. O arco introduz os homens-peixe como a primeira raça não humana da série, semeando os temas raciais posteriormente explorados em Sabaody, Amazon Lily e na Ilha dos Homens-Peixe, além de mencionar o nome de Jinbe centenas de capítulos antes de sua estreia. Hatchan retornaria em seu próprio miniarco, e a semelhança entre Arlong Park e Sabaody Park é confirmada mais tarde. O relatório de Nezumi, combinado com as vitórias anteriores de Luffy, rende a Luffy sua primeira recompensa de trinta milhões de berries. Momoo, a vaca marinha, reaparece muito mais tarde sob o comando dos Piratas Caribou, e o arco planta as primeiras sementes para o recrutamento de um médico e de um músico, eventualmente concretizadas com Chopper e Brook. Um remake em longa-metragem, Episode of Nami, foi ao ar em 2012.