A Terra Santa em Tumulto! O Golpe com Força Total de Sai e Leo!

Batalhando através do Castelo de Pangeia, Sabo tomou posse das chaves das coleiras pertencentes aos escravos e encontrou Bonney, que também havia chegado com a intenção de resgatar Kuma. Para que os cativos pudessem ser alcançados, ele passou as chaves para um Karasu em forma de corvo para entrega, e depois ajudou Bonney a escapar. Enquanto os dois se escondiam dos guardas, o comentário de um sentinela sobre uma Câmara Perdida chegou aos seus ouvidos e despertou o interesse de Sabo. Após se libertarem do castelo, eles seguiram caminhos separados, com Bonney definindo o curso para Egghead para enfrentar Vegapunk.

Do lado de fora, no pátio, agindo sob o comando de Charlos, que pretendia reivindicá-la como escrava, Kuma havia prendido Shirahoshi em correntes. Os demais membros da realeza se dispersaram, não dispostos a se oporem a um Dragão Celestial e arriscarem a execução por isso. Fukaboshi, Ryuboshi e Manboshi se moveram para defendê-la, apenas para Kuma empurrá-los de volta usando um feixe de luz. Donquixote Mjosgard então chegou e deu oficialmente a Sai e Leo permissão para atacar Charlos, e o golpe combinado deles o achatou até a inconsciência, deixando-o tão imóvel que os espectadores o julgaram morto. Kuma tentou contra-atacar, mas Morley emergiu do chão, agarrou-o e se esgueirou para longe, com as chaves já asseguradas com Karasu e a operação sendo um sucesso.

Dentro, Cobra enfrentou os Cinco Anciãos diante do Trono Vazio e os pressionou sobre o assunto de Nefertari D. Lili. Ela estivera entre os vinte governantes originais do Século Perdido, e manteve-se como a única monarca que se recusou a assumir o título de Dragão Celestial. Lili rejeitou a posição e tentou fazer o caminho de volta para Alabasta, mas desapareceu antes de chegar. Cobra perguntou por que os registros de Alabasta após o Século Perdido não carregavam nenhum rastro dela e o que o D em seu nome significava. Ouvindo isso, Imu emergiu e, para espanto de Cobra e dos Anciãos, sentou-se no trono, pronto para responder. O anime adiciona Sabo pensando na Câmara Perdida antes de retornar ao Castelo de Pangeia e Charlos imaginando Shirahoshi acalentando-o diante dos nobres. O episódio introduz Nefertari Lili em silhueta, com Shirahoshi como a personagem bônus.