O Horizonte Prometido - Rumo a Elbaf Há Muito Aguardada

Lucci, Kaku e os agentes restantes da CP0 se retiram de Egghead, e Saturn embarca no navio novamente, refletindo sobre o quão mal a missão terminou. Ele impede a Marinha de perseguir os Chapéus de Palha em direção a Elbaf, mas se arrepende de ter poupado Emet há dois séculos, quando suas ordens eram sucateá-lo. Em Mary Geoise, Figarland Garling se apresenta ao restante dos Anciãos e assume a vaga como Deus Guerreiro da Ciência e da Defesa. Para responder pelo desastre em Egghead, Imu retira a imortalidade de Saturn; seu corpo se decompõe em segundos até restarem apenas ossos.

York descobre que Edison sobreviveu à sua colisão com o Frontier Dome, após o qual ele assumiu silenciosamente o controle do gerador de Nuvens de Ilha. Visando cortar a ligação que une Punk Records à Labophase, ela dispara contra o mecanismo de conexão, mas em vez de destruir o arquivo, ela o faz voar alto no céu, elevando-o muito além de seu alcance. Edison então instala em si mesmo peças retiradas de Shaka, Pythagoras e Atlas, efetivamente revivendo-os para que suas mentes continuem. Enquanto Luffy chora por ter falhado em seu juramento de proteger Vegapunk, Lilith alivia seu sofrimento dizendo-lhe que o cientista e todos os seus satélites permanecem vivos.

Com o navio a caminho de Elbaf, a tripulação celebra um banquete de vitória a bordo do Great Eirik, enquanto Bonney e Kuma se sentam observando o horizonte que haviam prometido compartilhar assim que se reunissem. O episódio encerra o Arco Egghead e aposenta Carmine e Punks como temas de abertura e encerramento, com os créditos finais substituídos por trechos em montagem do arco. É também a última transmissão semanal antes de uma pausa de três meses que vai até 5 de abril de 2026, após a qual a série passa para um formato de temporadas. Um teaser do Arco Elbaf encerrou a transmissão, mas foi omitido no streaming. O episódio teve nota de 2,6 e ficou em sétimo lugar.