Um Combate Inevitável! Os Planos de Wetton e a Torre do Arco-Íris!

Dentro dos destroços de um navio da Marinha, o prisioneiro Ian finge desespero e engana o ingênuo Akibi para libertá-lo, depois agradece ao garoto com uma risada sinistra. Fora, na dimensão distorcida da Névoa do Arco-Íris, Rapanui ainda se recusa a aceitar que o idoso Henzo seja o mesmo amigo de meio século atrás, lembrando-o da aldeia que Wetton queimou no passado. Usopp implora em nome de Henzo, descrevendo as traições que o velho homem suportou em silêncio enquanto nunca abandonava sua pesquisa. A reunião é interrompida quando Luffy surge disparado de um portal, agarra Rapanui e desaparece por outro, espalhando o grupo novamente.

Presos juntos em um bolsão sem características da Névoa, Luffy e Rapanui vagam por instinto, e Rapanui se lembra de seu pai marinheiro, que partiu e mais tarde morreu longe de casa. Nico Robin fica inquieta após avistar um casco de duzentos anos ao lado de destroços flutuantes de foguetes, confirmando que o tempo dentro da Névoa corre de forma distorcida. Nami amarra uma corda de segurança em seu Clima-Tact e se aventura na névoa, emergindo no cemitério com um barco a remo cheio de tesouros. Ian toma Akibi como refém e foge de barco, mas Robin o imobiliza com seus poderes até que o contato com pedra do mar esgota suas forças. Wetton, enquanto isso, veste seu instável Flame Suit e se prepara para saquear as riquezas de Ape's Concert.

O episódio é um material original do anime que não segue o mangá. Apresenta a estreia do Dragon Spark de Lake e da arma Silver Barbecue de Wetton. Os momentos finais mostram a Torre do Arco-Íris derrubada e empurrada de lado para dentro da Névoa, onde sua esteira em forma de túnel transporta os guardas de Wetton para que possam começar a saquear o paraíso submerso.