Duelo Entre Borracha e Gelo! Luffy vs. Aokiji!

Quando Aokiji se move para esmagar Robin congelada, Luffy a desliza para longe em direção a Usopp e Chopper, ordenando que voltem ao navio para descongelá-la enquanto ele mesmo enfrenta o almirante. A bordo do Going Merry, a tripulação joga água morna sobre Robin, embora Chopper receie que reanimá-la não seja possível. Zoro e Sanji descongelam seus membros no mar e voltam a se juntar a Luffy, enquanto Nami ajuda a cuidar de Robin.

Luffy chuta Aokiji para o alto e prepara o Gomu Gomu no Storm, mas o almirante se despedaça, se reconstitui ao redor dele e o prende no gelo com o Ice Time. Enxergando o duelo como uma tentativa altruísta de ganhar tempo para sua tripulação, Aokiji vai embora em vez de finalizá-lo, dizendo que deve isso a Luffy por ter derrubado Crocodile, e apenas nota que Smoker havia transmitido uma mensagem inútil. Antes de pedalar sobre as águas, ele observa que a próxima parada da tripulação, Water 7, os levará para perto do quartel-general do Governo Mundial. Chopper logo relata chorando que tanto Robin quanto Luffy voltaram a ter batimentos cardíacos. Um abalado Usopp confidencia a Zoro suas dúvidas sobre enfrentar inimigos cada vez mais fortes. A tripulação descansa quatro dias na ilha, e uma semana após o confronto eles se fazem ao mar, apenas para Luffy perseguir Yokozuna em direção a um farol onde um Trem do Mar se aproximando rapidamente faz Nami ordenar marcha ré total.

Uma inconsistência visual mostra o cabelo preto de Robin a partir de um ângulo superior, muito embora ela esteja retratada como um corpo congelado. O episódio encerra o confronto da tripulação com Aokiji e faz a ponte para a trama de Water 7, estreando o local Shift Station.