O Reencontro Destinado! Salvem o Homem-Peixe Cativo

Enquanto os Chapéus de Palha planejam o ataque ao abrigo de Duval, o chefe mascarado diz a seus Flying Fish Riders que cancelou o ataque anterior porque pretende matar pessoalmente o homem que arruinou sua vida, agradecendo aos Piratas do Macro por levá-lo sem saber até os Chapéus de Palha. Seu refém Hatchan, o Homem-Peixe polvo que outrora serviu sob Arlong, entra em pânico ao ouvir isso, temendo um reencontro com a própria tripulação que o derrotou e certo de que o abandonarão assim que descobrirem sua identidade.

Engaiolado e desesperado, Hatchan se cobre de tinta como um disfarce fraco e implora a Camie que o deixe. Quando Sanji pergunta por Arlong, ele admite que seu antigo capitão foi capturado enquanto ele escapou de mansinho para seguir seu sonho de vender takoyaki, e Luffy o reconhece instantaneamente. Zoro diz categoricamente a Camie que o polvo não é amigo deles, e Luffy cancela o resgate, até que Camie e Pappag saltam ao mar por conta própria e são capturados pelos Piratas do Macro. Ao ver Hatchan se debater para salvá-los, Nami cede e ordena que a tripulação o liberte afinal.

Luffy usa um Gum-Gum Pistol para agarrar Camie e Pappag, e depois salta da gaiola de Hatchan para o abrigo de Duval, surpreendendo Macro com seus poderes de Fruta do Diabo. Hatchan avisa que a armadilha dos Flying Fish Riders já foi ativada e, ao comando de Duval, os Riders surgem do mar para cercar tanto o abrigo quanto o Thousand Sunny. O episódio adapta material dos capítulos 492 e 493.