Paradeiro da Tripulação! Um Filhote de Pássaros Gigantes e um Confronto Rosa!

Perseguido por okamas, Sanji acaba diante de Caroline, que substitui a rainha ausente de Kamabakka. Para negociar uma forma de sair da ilha, ele concorda em enfrentar Caroline, a lutadora mais feroz do reino. As regras locais o forçam a usar um vestido, e seu foco desmorona assim que Caroline continua encarando suas roupas íntimas, então ele começa a chutar mais baixo em vez disso. As zombarias apenas o desestabilizam ainda mais, e após ser arremessado para o alto ele grita de terror como uma garota assustada.

Sentindo sua própria identidade se dissolver, Sanji abandona a disputa e surge reformulado como um okama, visto pela última vez correndo pela praia com maquiagem, apliques de cabelo, unhas pintadas e saltos pendurados em uma das mãos. Ele saúda Nami e Robin, prometendo que da próxima vez que cruzarem caminhos eles se tornarão grandes amigos. O episódio atribui sua conversão inteiramente a Caroline.

Longe dessa cena, Chopper enfaixa um enorme filhote que caiu de cima, alimenta-o e o recupera, garantindo a promessa de que quando crescer ele o levará para Sabaody. Ele acorda e descobre que o filhote desapareceu, vai atrás dele e os dois são encurralados na beira de um penhasco por ilhéus hostis, onde um bando de pássaros gigantes resgata o pequenino e lança Chopper pela borda. Observando a batalha entre os pássaros e os nativos, ele se pergunta em voz alta por que a coexistência é tão impossível. Caroline faz sua primeira aparição neste episódio, construído em grande parte a partir da arte de capas dos capítulos.