O episódio 496 revela a origem nobre escondida de Sabo e a miséria que o levou ao Gray Terminal. Os três garotos então selam seu laço, bebendo em copos compartilhados para se tornarem irmãos de juramento.
Resumo
Ficando mais fortes a cada dia que passa, Sabo, Luffy e Ace derrotam um crocodilo e se disfarçam de comerciantes do Gray Terminal para entrar no Reino de Goa e vender a pele do réptil aos nobres. Após darem uma surra em alguns valentões pelo caminho, eles chegam à cidade, onde os aristocratas enojados se recusam a se aproximar de sua sujeira, e vendem o crocodilo por uma fortuna. Os garotos vão direto para um restaurante e, quando o gerente os barra, Sabo o suborna com uma joia preciosa que garante instantaneamente uma sala privada e uma montanha de comida.
Eventos Principais
Pegos se empanturrando por uma garçonete assustada, os três quebram uma janela e fogem, mas durante a fuga um nobre chama Sabo pelo nome, deixando Ace e Luffy perplexos. Sabo desconversa dizendo tratar-se de um engano, mas de volta ao Gray Terminal seus amigos o pressionam até que ele confessa ser na verdade um nobre. Ele relata como seu pai, Outlook III, e sua mãe o pressionavam para se destacar a fim de se casar com alguém da família real por riqueza e prestígio, mentindo que isso o faria feliz. Quando seu pai rasgou um desenho que ele havia apresentado com orgulho, e sua mãe o esbofeteou após uma briga de faca com o herdeiro real, Sabo entendeu que era apenas uma ferramenta e fugiu para o despreocupado Gray Terminal, abandonando a casa da família para sempre. Comovido pela história, Ace jura se tornar um pirata renomado, Sabo compartilha do mesmo sonho, e Luffy acrescenta o seu próprio, gerando provocações dos outros. Ace então mostra três copos e saquê roubado de Dadan, e os garotos bebem para se tornarem irmãos.
Notas
O episódio adapta parte do Capítulo 585 e marca a estreia de Outlook III, Didit e do Reino de Goa. O anime faz Ace derrotar tanto Luffy quanto Sabo, enquanto o mangá o mostrava lutando apenas com Luffy, com Luffy perdendo separadamente para Sabo. O plano de disfarce e o banquete de lamen antes da fuga são adições do anime; destacadamente, o dublador de Sabo é mais conhecido por dublar Uzumaki Naruto, cujo prato favorito é lamen.
Perguntas frequentes
O que Luffy jurou a Ace e Sabo?
Após ouvir a história dolorosa do passado de Sabo, Ace jura se tornar um pirata renomado, Sabo ecoa o mesmo sonho e Luffy adiciona sua própria promessa de também zarpar como pirata, e os três garotos então bebem saquê juntos para selar seu laço como irmãos.
Sabo é irmão de sangue de Luffy?
Não, Sabo não é irmão de sangue de Luffy; no episódio 496, ele, Ace e Luffy se tornam irmãos de juramento ao compartilharem copos de saquê roubados de Dadan, depois de Sabo revelar seu passado conturbado como nobre.
Por que Sabo fugiu de sua família nobre?
Sabo revela que seu pai, Outlook III, e sua mãe o pressionavam para ter sucesso apenas para que ele pudesse se casar com alguém da família real por riqueza e status, e depois que seu pai rasgou um desenho que ele havia feito com orgulho e sua mãe lhe deu um tapa, Sabo percebeu que estava sendo usado como uma ferramenta e fugiu definitivamente para Gray Terminal.
Como os três meninos ganham dinheiro para comprar um banquete?
Sabo, Luffy e Ace matam um crocodilo e se disfarçam de comerciantes para se esgueirar até o Reino de Goa, onde vendem a pele do crocodilo para nobres enojados por uma fortuna antes de irem a um restaurante.
Como Sabo consegue uma sala privada para os garotos no restaurante?
Quando o gerente do restaurante tenta recusar a entrada dos três garotos, Sabo o suborna com uma joia preciosa, o que instantaneamente lhes garante uma sala privada e uma montanha de comida.
Fontes e Informações
Procurando por mais informações sobre Um Dia Para o Mar! O Juramento dos Três Pirralhos!? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
- Criado porEiichiro Oda
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres de cinema e artes visuais principais, creditados à Toei Animation e à Toei Company.
- Páginas de jogos: artes de capa oficiais dos jogos de console e mobile de One Piece, creditadas à Bandai Namco.
- Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, creditadas à Shueisha e a Eiichiro Oda.
- Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
- Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.
Recursos oficiais:
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.
