Destino Revivido! Nami e os Piratas Tritões!

Robin prossegue com sua busca e finalmente encontra o que veio procurar. Enquanto o exército de Neptune foge do palácio e os Ministros lamentam o resultado, os Novos Piratas Tritões forçam os cidadãos a pisotear uma Fumi-e com o rosto de Otohime como um teste de lealdade. Quando Dosun pressiona a multidão a obedecer, Fukaboshi chega e o esmurra por fazer as pessoas pisarem na imagem de sua falecida mãe.

No cemitério, Nami exige saber se Jinbe realmente enviou Arlong para o East Blue, com Sanji estruturando sua decisão sobre o perdão. Hatchan confirma que é verdade enquanto Nami relembra seus anos sob o bando de Arlong e jura que nunca o perdoará. Hatchan se recorda de que ele, Arlong e os outros já sonharam em se juntar ao mundo humano quando crianças, apenas para enfrentar a rejeição. Jinbe explica que dois séculos de relações tensas persistiram apesar de uma trégua com o Governo Mundial, e que duas figuras se destacaram para moldar o destino da ilha: Fisher Tiger, o herói dos escravos, e a falecida Rainha Otohime. Den acrescenta como a Grande Era dos Piratas brought dificuldades que Whitebeard mais tarde ajudou a encerrar.

O anime retrata Robin descobrindo o Poneglyph. Hyouzou, visto apenas impondo a Fumi-e no mangá, também corta sua cabaça e os cidadãos que resistem, e Zeo demonstra sua habilidade de camuflagem mais cedo do que na obra original. Fukaboshi atinge Dosun com as mãos nuas em vez de usar seu tridente e é mostrado salvando um cidadão. Os jovens Arlong, Hatchan, Kuroobi e Chew aparecem completamente em vez de em silhueta contemplando o Sabaody Park, Den em vez de Hatchan narra a era mais sombria da ilha, e Caribou sequestra mais sereias em Coral Hill. Este episódio usa pela primeira vez o eyecatcher pós-timeskip de Nami.