A Morte do Herói! A Chocante Verdade sobre Tiger!

Guiados por um Eternal Pose, os Piratas do Sol navegam em direção à vila onde Koala nasceu. A tripulação dá à garota libertada um novo começo, roupas novas e um corte de cabelo, embora seus antigos reflexos permaneçam, já que ela continua fazendo tarefas sem que lhe peçam e esperando por ordens. Aladine comenta que feridas como as dela não cicatrizam da noite para o dia. A bordo do navio, ela descobre que os tritões não se parecem em nada com os Dragões Celestiais, e Jinbe se vê reconsiderando seu amargor em relação à humanidade, lembrando-se das palavras de Otohime e começando a suspeitar que ela tinha razão. Arlong continua sendo o único irredutível que não consegue se afeiçoar a ela.

Fisher Tiger escolta Koala no trecho final até sua mãe, e o reencontro emocionante a leva a agradecer a ele e prometer que sempre se lembrará dele. Ele responde apenas com um sorriso e se vira de volta para o navio.

Em sua rota de retorno, Tiger é interceptado por forças da Marinha sob o comando do Contra-Almirante Strawberry, que revela que os próprios moradores do vilarejo denunciaram a tripulação à Marinha. Os habitantes da ilha aceitaram o ataque como o preço para evitar que Koala fosse arrastada de volta à escravidão. Ouvindo os tiros, Jinbe e Arlong correm para ajudar; Arlong toma uma das embarcações da Marinha e eles alcançam seu capitão, mas o resgate chega tarde demais para poupá-lo de graves ferimentos de bala. Koala é mantida sem saber da verdade, pois sua mãe nada diz.

A bordo do navio de guerra capturado, Aladine prepara uma transfusão, já que o sangue de tritão e o humano são compatíveis, mas Tiger recusa categoricamente. Ele se recusa a receber sangue de uma raça que despreza sua espécie, chamando-o de contaminado e declarando que preferia morrer a depender dos humanos.

Em seus momentos finais, Tiger revela sua história oculta como um escravo fugitivo e explica por que libertou tantos outros. Ele admite que Otohime estava certa, que apenas uma geração sem preconceitos como a de Koala pode levar a paz adiante, e implora à sua tripulação que esconda tanto a traição quanto seu ódio pelo bem desse futuro. Confessando que um demônio em seu coração nunca o deixará amar um humano, ele falece enquanto Jinbe e Aladine imploram para que ele viva, e os Piratas do Sol choram por seu capitão. O anime expande o medo dos aldeões por Tiger e a despedida com Koala, mostra menos sangue do que o mangá, retrata Jinbe golpeando Strawberry diretamente e adiciona um flashback de Tiger lutando pelo controle do Distrito dos Tritões.