A Ilha dos Homens-Peixe Abalada! Um Dragão Celestial Chega à Deriva!

Agora que Jinbe ocupa o posto de Corsário, os Piratas do Sol retornam para casa e voltam gradualmente à vida cotidiana na ilha, todos eles gratos pelo que Tiger conquistou. Otohime diz a Jinbe o quanto o trabalho dele significa para a causa que ela defende. Logo, um navio naufragado envia um pedido de socorro, e os habitantes da ilha hesitam assim que percebem que um Dragão Celestial está a bordo. Otohime insiste para que eles ofereçam ajuda e vai até lá ela mesma, deixando Neptune imaginando por que tal homem veio parar em suas águas em primeiro lugar.

O Nobre, cujo nome se revela ser Mjosgard, dispara tiros e exige aos gritos uma máscara e um médico, debochando que o lugar fede a peixe. Ele se lembra de ter chegado para recuperar o que chama de sua valiosa coleção de homens-peixe. Hody Jones declara que o homem merece a morte por ser o tipo mais vil de humano vivo.

Quando vários Piratas do Sol dão um passo à frente, Mjosgard avista antigos cativos e ordena que voltem à servidão. Um deles o desarma com um chute, e a multidão ergue suas armas. Um pirata observa que um Almirante normalmente responderia a um ataque contra um Dragão Celestial, contudo, sem sobreviventes para registrar um relatório, o caso poderia ser encerrado como um naufrágio comum. Os cidadãos aderem ao plano. No momento em que o gatilho é puxado, Otohime se lança sobre o Nobre e sofre apenas um arranhão, implorando para que abaixem suas armas, pois as crianças estão assistindo, e alertando que transmitir seu ódio aos mais jovens só fará com que ele se espalhe. Lembrando-se das palavras de Tiger, Jinbe admite que ela está certa.

Sem se intimidar, Mjosgard agarra a rainha como refém e zomba dizendo que a coroa dela a deixa abaixo dele da mesma forma. Justo quando ele se prepara para matá-la, o pavor de Shirahoshi ecoa e traz um quinteto de Reis do Mar surgindo das profundezas, deixando todos, incluindo Hody e Vander Decken IX, pasmados.

Decken reconhece Shirahoshi como a lendária Princesa Sereia capaz de comandar os Reis do Mar, exatamente o ser que seu antepassado procurava, e decide se casar com ela por esse poder até que sua tripulação o lembra de que ela ainda é uma criança. Aladine cuida de Mjosgard e Otohime. Semanas depois, o Nobre recuperado, porém totalmente ingrato, se prepara para partir, e Otohime opta por viajar com ele para a superfície para demonstrar que a viagem é segura. O anime complementa o capítulo com o retorno dos Piratas do Sol para casa, cidadãos resmungando sobre o título de Jinbe, breves flashbacks de homens-peixe escravizados e um momento de refém ausente no mangá, onde Mjosgard apenas havia erguido sua arma.