Uma Tragédia Repentina! Um Tiro Silencia o Futuro!

Ao saber sobre o Tamatebako, Vander Decken IX ordena que seus homens o recuperem, mas decide esperar por vários anos, deixando Shirahoshi crescer primeiro. Otohime retorna da superfície trazendo a assinatura dos próprios Dragões Celestiais, uma prova de quão longe a influência deles alcança, e os cidadãos finalmente adicionam seus nomes à causa que ela perseguiu por tanto tempo. Ela se alegra com o avanço ao lado de seu marido e filhos.

De volta ao palácio, ela conta aos filhos que aqueles Reis do Mar haviam sido invocados pela própria Shirahoshi. Sereias podem conversar com peixes, explica ela, mas apenas a lendária Princesa Sereia pode convocar os Reis do Mar, um dom capaz de um bem imenso ou de uma ruína terrível. Como a garota permanece inconsciente disso, uma única perda de controle poderia devastar a ilha, então Otohime pede aos seus meninos que fiquem fortes o suficiente para proteger a irmã, um voto que os três fazem prontamente.

Na Praça Gyoncorde, um culpado invisível incendeia as caixas contendo as assinaturas. Otohime concita a multidão a salvá-las e, no tumulto resultante, um tiro ressoa e a derruba. Jinbe e Aladine enviam soldados atrás do atirador e dizem para cuidarem dos filhos dela, enquanto Fukaboshi e seus irmãos correm para o seu lado. Enquanto Shirahoshi permanece chocada e paralisada, Decken se aproxima, marca-a usando o poder de sua Mato Mato no Mi e depois se esgueira para longe.

Fukaboshi jura vingança, mas sua mãe proíbe, indisposta a deixar que um novo ódio se espalhe pela ilha e admitindo que baixou a guarda por estar feliz. Quando Shirahoshi começa a desmoronar, Ryuboshi e Manboshi se lembram da lição anterior de sua mãe e começam a cantar e dançar para acalmá-la, prometendo cuidar dela para sempre.

Em lágrimas, Fukaboshi promete que a família fará um novo começo e levará o sonho dela adiante para que ela não tenha mais com o que se preocupar. Reconfortada, Otohime se junta aos filhos para um último toque de dedinhos antes de falecer. O anime prolonga o momento em que os cidadãos assinam, fazendo o resultado parecer duvidoso a princípio, mostra Otohime tentando salvar as folhas em chamas e altera quem a segura após o tiro, primeiro o Ministro da Direita e depois Fukaboshi, antes de ela ser deitada no chão. Os jovens Camie e Pappag do mangá não aparecem aqui.