A Batalha Começou! Na Praça Conchcorde!

O episódio 551 do anime One Piece começa com a devastação causada pelo tiro de água reforçado de Hody Jones. Ambos os ministros da corte estão gravemente feridos, e Neptune assiste em desespero enquanto seus guardas são dispersados. Assim que o Ministro da Esquerda se recupera um pouco, ele lamenta o quão perto a ilha esteve do sonho da Rainha Otohime de viver em paz ao lado dos humanos, e então clama aos céus por um salvador antes que seu rei seja morto.

Dentro do distrito onde vivem os homens-peixe, Vander Decken IX chora pela recusa de Shirahoshi e se irrita com sua tripulação, chegando ao ponto de raspar a cabeça em sua miséria. Pensamentos de vingança surgem, mas ele se lembra de que Luffy ainda protege a princesa. Seu olhar então pousa no navio colossal nas proximidades, e uma risada insana escapa enquanto um plano para derrubar tudo lhe vem à mente.

Montados em suas feras, os piratas chegam e encontram os atiradores restantes de Neptune exigindo a libertação de seu rei. Neptune implora para que seus homens fujam em vez de jogar suas vidas fora, mas Ikaros Much ordena que o urso-marinho avance. O fogo dos soldados destrói a bolha que sustenta a criatura, e sua carcaça caindo os esmaga e dispersa enquanto os oficiais cercam a praça por todos os lados. Além dos portões trancados, civis escalam os muros para avistar apenas a ruína do exército e seu rei amarrado no centro.

Ao mesmo tempo, Jinbe finalmente deixa a Floresta do Mar com Shirahoshi e Megalo, pedindo a Camie que cuide de Hatchan. Um soldado ferido tenta um ataque suicida, mas Hody o interrompe com um disparo de água que rasga a praça de ponta a ponta. Os três príncipes então invadem pelo portão, e Fukaboshi classifica o grupo de Hody como o mais lamentável da ilha, enquanto convoca seu povo para um futuro livre do ódio herdado. Fortalecidos por Energy Steroids, os irmãos derrubam as feras drogadas com facilidade, apenas para serem cercados e espancados até ficarem inconscientes pelos oficiais, enquanto seu pai assiste a tudo, impotente.

A adaptação reformula alguns acontecimentos do mangá. Originalmente, os ministros e seus homens foram derrubados por um monstro marinho, mas aqui o golpe devastador vem do próprio Hody. A conversa de Decken com sua tripulação, ambientada no esconderijo de Hody nas páginas, ocorre a bordo do Flying Dutchman. O confronto dos príncipes, que no mangá deu a entender que começou a favor deles, é mostrado como uma derrota rápida, gerando uma falha de continuidade com o episódio seguinte. Surume está ausente, apesar de sua aparição no mangá, e este episódio marca a estreia do eyecatcher pós-timeskip de Sanji.