Ataques Mortais Um Após o Outro! Zoro e Sanji Entram na Batalha!

Atordoados com a facilidade com que Luffy reduziu suas fileiras, os fora da lei começam a fugir até que Zeo rosna que fugir rende a morte e os lembra de que ainda restam cinquenta mil combatentes. Sua provocação reaviva a coragem deles, e Hody ordena a investida. Luffy começa com um Gear 3 Giant Pistol, levando Zoro a resmungar que ele nunca espera por eles. Sanji se lança na luta pelo bem de Shirahoshi, insistindo que um homem que não consegue enxugar as lágrimas de uma mulher não é um homem de verdade, enquanto Zoro responde com o 108 Pound Cannon. Robin, Brook, Chopper, Usopp e Nami cuidam cada um de seus atacantes, e Franky decide que o momento é propício para estrear duas novas máquinas.

Hody lança um Water Shot contra a sereia cativa, apenas para Jinbe desviá-lo, deixando Daruma impressionado com sua força. Enfrentando o blindado Esquadrão Casca de Ferro, Zoro relembra seu treinamento e jura nunca mais cair, cortando diretamente através de suas cascas com o Great Dragon Twister, sua forma comparada à lâmina de um ceifador enquanto os sobreviventes imploram para que ele pare de persegui-los. Sanji, cercado pela unidade Ouriço do Mar coberta de espinhos, não sofre danos e paira acima deles usando Sky Walk, que Robin reconhece como o Geppo da CP9, antes de derrubar todo o grupo com o Diable Jambe Poele a Frire Spectre.

Luffy clama por Hody, prometendo que a luta terminará independentemente de quantos inimigos estejam no caminho. Jean Noueilles faz sua estreia neste episódio. O anime concede à tripulação momentos adicionais de combate, adiciona um flashback do treinamento de Zoro e alonga a recordação de Sanji sobre a Ilha Momoiro para incluir Caroline. Luffy é mostrado com o Gigant Pistol de antes do salto temporal, e o esquadrão de Bazuca do mangá não aparece. No final do episódio, a arte de fundo perde visivelmente detalhes, com tomadas distantes de Hody, Ikaros Much, Dosun e o exército sem dedos e rostos.