Para o Futuro! O Caminho Rumo ao Sol!

Assim que os Reis do Mar param a enorme arca Noah e a salvam, Shirahoshi ouve uma verdade surpreendente vinda deles. As sereias sequestradas reaparecem, embora tenham sido trocadas por tesouros retirados do palácio. Jinbe e os Chapéus de Palha cercam os Novos Piratas dos Homens-Peixe de Hody em fuga junto com seus aliados humanos, enquanto Shirahoshi arrasta um Luffy desacordado e debilitado para fora do casco destruído da Noah.

Os ferimentos que Luffy sofreu em seu confronto com Hody Jones e em sua tentativa fracassada de destruir a Noah o deixam necessitando de uma transfusão para sobreviver. Os tritões e sereias hesitam, já que sua lei proíbe doar sangue a um humano, mas Jinbe se apresenta, afirmando que um pirata não deve obediência a tal costume. O episódio termina quando Luffy pede a Jinbe para se juntar à sua tripulação.

Os Reis do Mar revelam que Shirahoshi é a rainha deles desde o dia em que nasceu, e Neptune proclama que o poder de destruir o mundo finalmente despertou. Enquanto arrastam a Noah em direção à Floresta do Mar, os Reis do Mar se maravilham pelo fato de suas vozes terem alcançado Luffy, um dom que eles comparam ao possuído por Gol D. Roger, o falecido Rei dos Piratas, e se perguntam se a arca poderá ser consertada no momento prometido. Dentro do palácio, as sereias libertadas são encontradas onde ficava a câmara do tesouro, incluindo a caixa Tamate nacional, mas Neptune desconsidera o ocorrido, determinado a restaurar o nome dos Chapéus de Palha falsamente acusados.

Jinbe imobiliza os inimigos em fuga com um tiro de água de advertência. O Ministro da Esquerda, por sua vez, reconhece a verificação descuidada dos fatos por parte do reino. Os três príncipes retornam, arrastando Vander Decken IX e um Hody Jones completamente derrotado entre eles, e juram que a dupla não voltará a incomodar ninguém. A comemoração para quando Shirahoshi, aos prantos, grita que o sangramento de Luffy não para; Chopper anuncia que uma transfusão é necessária, e Jinbe oferece seu próprio sangue. Enquanto o sangue flui pelo tubo, flashbacks homenageiam três figuras que quase uniram os humanos e o povo dos mares: Otohime, Barba Branca e Fisher Tiger. Luffy desperta com um sorriso e pede para Jinbe navegar ao seu lado.

No mangá, tanto o rei quanto seu Ministro da Esquerda já haviam começado a se dirigir à praça quando a notícia sobre o resgate das sereias e o roubo dos tesouros os alcançou, mas o anime mantém os dois posicionados do lado de fora o tempo todo. Além disso, o anime mostra alguns membros dos Novos Piratas dos Homens-Peixe tramando escapar por meio de uma bolha antes do tiro de advertência de Jinbe, e prolonga o momento em que os moradores passam a aceitar que os Chapéus de Palha não tiveram participação nos sequestros das sereias.