Um Amor Perigoso - A Dançarina Violet

Para uma multidão barulhenta, o anunciante coloca a Mera Mera no Mi em exibição e adverte que vencê-la significa superar lutadores vindos de todos os cantos do Novo Mundo. Ele exibe os participantes da Família Donquixote em uma tela, citando Dellinger, Senor Pink, Machvise e Lao G, e depois apresenta Diamante como o atual operador do coliseu. O público vibra, impaciente pelo início das lutas. Certo do valor do prêmio, Luffy jura conquistá-lo e descarta o aviso de Franky de que a competição pode ser uma armadilha de Doflamingo.

Ainda procurando pelo culpado pelo roubo de sua espada, Zoro continua em frente, mas Sanji abandona a perseguição no instante em que uma dançarina deslumbrante chama sua atenção. Violet o envolve em um abraço apertado para proteger ambos dos soldados que a caçam, confidenciando que esfaqueou um homem e agora tem sua cabeça a prêmio. Encantado, Sanji concorda em protegê-la até a próxima cidade, onde ela pretende matar um homem com a ajuda dele.

Ao chegar ao Coliseu Corrida, Luffy e Franky observam enquanto a polícia persegue um soldado de uma perna só que se esconde lá dentro, fora do alcance da lei. O soldado se oferece para carregar a bagagem deles e informa Luffy sobre a competição. Determinado a reivindicar a Fruta do Diabo de seu irmão, Luffy se prepara para entrar.

A fruta do fogo, a Mera Mera no Mi, entra em exibição mais uma vez como prêmio, e os lutadores da Família Donquixote junto com o operador Diamante são apresentados. Luffy decide competir apesar da suspeita de Franky de que seja uma armadilha. Sanji cruza o caminho de Violet, que o recruta como seu guarda-costas após dizer que esfaqueou um homem, planejando usá-lo para matar alguém. Luffy e Franky chegam à arena, encontram o Soldado Trovão de uma perna só, e Luffy parte para se inscrever.

Este episódio lança uma ampla lista de estreantes, entre eles Violet, Cavendish, os rivais de Bellamy, Elizabello II e Dagama, o trio da Família Chinjao composto por Sai, Boo e o próprio Chinjao, além de Bobby Funk, Suleiman, Orlumbus, Jeet, Abdullah e a dupla da Donquixote, Senor Pink e Dellinger. Em vez das silhuetas simples do mangá, o animê oferece visuais reais dos competidores que aparecem mais tarde. Materiais inéditos incluem Zoro usando o Haki da Observação para encontrar a fada ladra, Violet jogando para Sanji uma rosa que ele guarda no bolso, Kin'emon se distraindo com um comerciante de vegetais e Sanji preparando uma refeição para Violet em um restaurante. Alguns nomes e placas em espanhol na tela são exibidos incorretamente.