Início do Contra-Ataque: Grandes Golpes dos Piratas do Chapéu Encaracolado!

Encharcados pela Chuva de Erupção que lava a ilha, Kin'emon, Kanjuro e Bariete escorregam até o Thousand Sunny no topo de um Nekozaemon deformado e pingando tinta. O desenho está exausto demais para continuar e desliza para trás conforme a luz do dia se apaga, então os três resolvem descansar a bordo do navio e tentar a subida novamente ao amanhecer. Dentro da fortaleza conhecida como Barriga Direita, cada pirata é abraçado carinhosamente pelos minks, um costume que apenas Zoro ressente, e Carrot explica que a recepção calorosa vem do fato de a tripulação ser amiga dos salvadores da tribo. Brook então entra vestindo farrapos, apenas para um bando de minks caninos o cercar e roer, já que ele é a figura amante de ossos que apelidaram de Barão Defunto.

Como os membros reunidos não sabem nada dos onze dias desde que a tripulação deixou Dressrosa, Nami relata a fuga de seus perseguidores. Um navio cantante tripulado por Pekoms, Tamago e Capone Bege os havia perseguido, determinado a capturar Caesar Clown. Com a permissão de Luffy, Sanji contra-atacou: Brook prendeu os projéteis que chegavam com Soul Parade, Chopper entrou no Monster Point e colocou as munições sobre Caesar antes de arremessá-lo, e um chute flamejante Diable Jambe de Sanji lançou o grupo contra o casco inimigo causando uma grande explosão. Sanji resgatou Caesar do mar enquanto Nami invocava um temporal cuja névoa cobriu a fuga deles. No presente, a tripulação aplaude os Chapéus Encaracolados, e Robin nota que os danos mais antigos na Cidade de Kurau datam de pouco mais de duas semanas. A história é interrompida quando um mink bicho-preguiça relata que o Duque emergiu do coma, despertando comemorações e uma convocação para os Piratas do Chapéu de Palha.

Wanda explica que Inuarashi governa o Ducado de Mokomo junto com Nekomamushi, cada um assumindo um turno de doze horas, depois que o país foi amplamente destruído dez dias antes. A transmissão prolonga o flashback de fuga com soldados de cartas sombrios que só serão formalmente introduzidos durante o Arco Whole Cake Island, adiciona diálogos extras no banquete e destaca que Nekomamushi também esteve em coma, um ponto ausente no mangá. Monjii e Miyagi fazem sua estreia, e a abertura foi reformulada para que Franky agora faça sua pose de retrato animada como os demais.