O Limite de Tempo se Aproxima - O Laço Entre a Tribo Mink e a Tripulação!

Dez dias antes, os Piratas do Chapéu Encaracolado encontraram os minks atingidos. Caesar foi colocado para trabalhar desfazendo o gás que havia criado, a arma chamada Koro, enquanto Sanji se afastou para libertar os cativos de Sheepshead, a saber, Nami, Brook e Momonosuke. Assim que os Piratas das Feras foram finalmente expulsos de Zou, a tripulação retornou à Cidade de Kurau, misturou-se com os minks conscientes e observou Chopper e Caesar prepararem e administrarem uma cura que trouxe a tribo de volta da morte. Retomando o fio do presente, o grupo parte com Wanda em direção à Floresta da Baleia para visitar Nekomamushi.

Chopper se lembra de como Caesar gargalhou de alegria com o sucesso do Koro e depois levou uma surra ao revelar que os minks tinham menos de dois dias restantes. Uma inundação jorrada por Zunesha dispersou o trio até que o Sky Walk de Sanji os levou para a segurança, após o que ele ordenou que Caesar neutralizasse o gás enquanto ele corria para o resgate. O chute Diable Jambe de Sanji derrubou Sheepshead, fazendo Ginrummy e os outros fugirem de mãos vazias. O gás Roko de Caesar então removeu o Koro do ar, despertando alguns dos minks. Confundindo a tripulação com aliados de Jack, Wanda lutou contra Nami e tentou pegar um explosivo aceso, até que Tristan e Pedro garantiram que os piratas tinham sido seus salvadores. Os minks acordados e a tripulação se uniram para produzir e distribuir o antídoto, baixaram os governantes de suas cruzes, e Brook tocou Binks' Sake para a tribo curada. Com a história concluída, Wanda expressa dúvidas de que Jack realmente tenha morrido, e o grupo parte para cuidar de Nekomamushi.

A técnica Roko de Caesar estreia neste episódio. A transmissão estende a conversa sobre Koro, mostra brevemente Caesar em sua forma gasosa e retrata Chopper e Caesar carregando caixas de equipamentos omitidas pelo mangá. Tristan agora se manifesta para se chamar de enfermeira, onde antes havia permanecido em silêncio. O material inédito cobre os comentários de Luffy em tempo real, o resgate com Sky Walk, a preparação do antídoto e Sanji cozinhando ao som da música de Brook para os feridos.