O Segredo do País de Wano: A Família Kouzuki e os Poneglyphs

Empolgado porque quatro Road Poneglyphs podem levá-lo ao fim da jornada, Luffy dispara para caçá-los imediatamente. Sua tripulação o detém e então descobre a perturbadora verdade de que duas dessas pedras pertencem aos Imperadores Big Mom e Kaidou. A revelação abala vários Chapéus de Palha, embora Robin permaneça a única pessoa viva capaz de decifrar as inscrições.

Longe dali, Jack revive sua recente emboscada ao comboio da Marinha que escoltava Doflamingo, apenas para ser despertado pelo retorno de Sheepshead, Ginrummy e dos homens que havia posicionado em Zou.

Usopp sugere copiar discretamente os poneglyphs dos Imperadores com tinta e papel especial, escapando sem ser notado, mas Luffy rejeita o plano como covarde. Nekomamushi se preocupa com Robin, já que sua habilidade única a torna alvo de qualquer pessoa em busca da verdadeira história do Século Perdido; ela confia em sua tripulação, lembrando de seu resgate em Enies Lobby, e eles renovam o compromisso de protegê-la.

De volta à Árvore da Baleia, o grupo descobre que a Família Kouzuki forjou os poneglyphs há oito séculos, transmitindo apenas a habilidade de lê-los e escrevê-los, não de construí-los. Kin'emon revela aos prantos que Oden nunca ensinou Momonosuke porque Kaidou e o shogun de Wano condenaram Oden à morte. Os Piratas das Feras agora dominam Wano, tendo caçado Oden e seus retentores porque Oden navegou até Laugh Tale com Roger e aprendeu o segredo do mundo.

O material original do anime traz Chopper perguntando se três Road Poneglyphs seriam suficientes, com Nami confirmando que todos os quatro são necessários. A adaptação também detalha o sonho de Jack de atacar os navios de guerra que transportavam Doflamingo, cortando exatamente quando ele se prepara para enfrentar Fujitora, Sengoku e Tsuru, e adiciona Sheepshead e Ginrummy se reunindo a ele. O episódio está inserido no Arco de Zou.