A Alma Destemida - Brook vs. Big Mom

Com Sanji abatido do lado de fora de sua porta e afundado em desespero, Pudding continua a provocá-lo na frente de Reiju debilitada. Como a filha de Vinsmoke deve comparecer à cerimônia de amanhã, Pudding decide providenciar tratamento para ela, mas antes extrai um rolo de filme do crânio de Reiju usando sua Fruta do Diabo, cortando cada recordação do confronto entre elas e inserindo uma memória emprestada de uma bala perdida de Soldado de Xadrez para mascarar o ferimento na perna. Reiju desmaia e é levada para a ala médica, e Sanji escapa discretamente.

Nas profundezas da Sala do Tesouro, Brook se mantém firme contra Big Mom, determinado a copiar os Poneglyphs que ela guarda. Ele corre pelas paredes e dá voltas pela câmara tão rapidamente que ela mal consegue segui-lo, mas Prometheus e Zeus bloqueiam cada ataque, e sua música, que antes destruía os Soldados de Xadrez dela, deixa os homies do clima indiferentes. Espancado e aparentemente derrotado, Brook ainda se ergue repetidamente, mesmo depois que a lâmina oculta de Napoleon o derruba.

No Mirro-World, Carrot e Chopper descobrem que os espelhos responderão a perguntas sobre para onde levam, embora o vidro não consiga reconhecer seus amigos pelo nome, então Carrot se oferece para desenhá-los. Na Biblioteca dos Prisioneiros, Luffy arranca os próprios braços tentando se libertar enquanto Opera prepara uma besta para torturar Nami sobre o paradeiro de Lola, até que Jinbe invade a sala e derruba Opera para libertar a dupla.

Pudding demonstra a Memo Memo no Mi editando as memórias de Reiju e reescrevendo a causa de seu ferimento. Brook não consegue acertar um golpe nos homies especiais de Big Mom e é derrubado repetidamente, mas se recusa a continuar derrotado, explicando que deseja que a missão em Whole Cake Island dê frutos mesmo que Sanji ou Luffy caiam. Jinbe chega à Biblioteca dos Prisioneiros, atinge Opera com o Gosenmaigawara Seiken e se prepara para libertar Luffy e Nami.

O episódio pertence ao Arco Whole Cake Island. O anime prolonga tanto a cirurgia de memória realizada por Pudding quanto o confronto de Brook com Big Mom, adicionando sua tentativa de usar sua habilidade contra Zeus, Prometheus e Napoleon. A transformação de Napoleon em uma espada é mostrada aqui, enquanto no mangá essa forma de lâmina apareceu mais tarde, durante o esforço da equipe para resgatar Brook de Big Mom.