Ensinamentos Diretos do Rei das Sombras - A Batalha Contra Katakuri Vira o Jogo

Por toda a Wheat Island o vidro continua se despedaçando, e os moradores assustados se preocupam de que nada reflexivo restará se o combate durar mais tempo. Dentro da dimensão do reflexo, o avantajado Comandante Doce ainda leva vantagem, mas o capitão que ele está espancando simplesmente se recusa a desistir. Enquanto isso, nas águas do domínio da Yonko, a tripulação perseguida consegue domar o homie de trovão, embora sua perseguidora se recuse a desacelerar e suba a bordo de Prometheus para continuar a perseguição. Dentro da mente espancada do capitão, o antigo treinamento do Rei das Sombras ressurge, empurrando-o em direção à habilidade de perceber um golpe iminente pouco antes de ele atingir.

De dentro da fortaleza dos Charlotte, Mont-d'Or e Niwatori comentam sobre o quão brutal a luta se tornou, marcando a hora em nove e meia, seis horas e meia completas após o início. Stussy e Morgans logo aparecem, com o jornalista saboreando o furo que a fuga do Chapéu de Palha lhe daria, e Stussy admite que a ruína do castelo remonta à Tamatebako. Com sua presa garantida, Nami apresenta ao homie de nuvem um ultimato direto, obedecer a ela ou ser eliminado, e ele cede. Uma recém-chegada cheia de admiração também entra: Charlotte Flampe, devotada ao seu irmão mais velho, gabando-se de um prêmio que a nomeia como a melhor irmã caçula e ordenando que sua tripulação mate o capitão. Quando seu atirador não consegue um ângulo limpo, a jovem de quinze anos descarrega sua irritação cravando um garfo na cabeça de um subordinado, revelando a petulance que nunca superou.

O estúdio adiciona cortes mostrando a luta no telhado à medida que os espelhos de Totto Land se rompem, e durante a lembrança do treinamento de dois anos o capitão é retratado derrubando um gorila enorme, assim como um elefante. Morgans recebe um comentário extra sobre o valor de uma fuga do Chapéu de Palha antes que Stussy revele o papel da Tamatebako. Nenhum sangue é mostrado quando o garfo perfura o tripulante. O painel de informações de Flampe carrega o erro da versão impressa de rotulá-la como a 33ª filha, apesar de seu status confirmado como a 36ª. A lição de esquiva é colocada mais cedo aqui, ao passo que o mangá a apresentou depois que Katakuri expôs seu rosto, e a clarividência emergente do capitão é alongada, com as palavras do mentor sendo ditas em voz alta em vez de apenas lembradas.