Resgatando O-Tama - Uma Luta Feroz Contra Holed'em!

Presa dentro da boca do leão Kamijiro, a jovem Tama serve de escudo enquanto Holed'em berra de cima, ordenando que Luffy, Zoro e Kiku se rendam ou vejam a garota ser esmagada. Certo de que os três respondem a um ladrão chamado Shutenmaru, o Shinuchi zomba dizendo que Luffy quer o dom de domar de Tama para si mesmo. Kiku aconselha moderação, alertando que uma rebelião poderia atrair Jack de volta para se vingar, mas a cautela apenas alimenta a fúria de Luffy. Quando uma embarcação empilhada com a colheita da Fazenda Paraíso chega sob o olhar de Speed, a montanha de comida o tenta até que a fome de Tama lhe vem à mente e sua raiva transborda. Ele aponta Zoro em direção ao navio de carga, depois salta para cima, bate no focinho do leão e retira a garota antes que seus dentes se fechem.

Speed traz o navio dourado de comida para a Cidade de Bakura, e Hawkins chega apenas para ser parado por um espadachim com cesto no rosto que é secretamente Law. Luffy liberta Tama de Kamijiro um instante antes da mordida acontecer. Retaliando, Holed'em acende sua lâmina com o sopro de fogo do leão e a solta em uma corrente de elos semelhante a um chicote, vangloriando-se de sua Espada de Mecanismo Trucado enquanto a alardeia. Luffy dança ao redor da gigante arma em chamas, e a visão da bochecha rasgada de Tama o leva a puxar seu punho bem para trás e cravar um Red Hawk fumegante na barriga do gifter, arremessando-o para fora do telhado. Zoro avança através dos defensores de Speed, e Kiku, brevemente agarrada por um pirata grandalhão, abandona seu jeito gentil, escapa e luta ao lado dele. Observando Luffy, Tama se lembra do célebre irmão dele.

O episódio estreia o Hellfire Edge de Holed'em e o Shishi no Hi de Kamijiro. Antes do golpe de Luffy, a adaptação permite que Zoro varra um grupo de inimigos em um único golpe; também faz Speed cobrir suas flechas com Haki do Armamento e dispará-las contra ele, adiciona cenas da dupla cortando inimigos e desviando de uma chuva de flechas, e altera o momento do mangá onde Kiku foi agarrada logo antes do ataque de Luffy para que um pirata a tome como refém para parar Zoro e ela se liberte. A fonte observa ainda que a impressão deixou incerto se Luffy enrijeceu seu braço em seu primeiro golpe em Kamijiro, e que a lâmina se dividindo em um chicote é mostrada apenas aqui.