Um Inferno na Terra: Luffy, Humilhado na Grande Mina

Nocauteado por Kaidou, Luffy é arrastado para o cativeiro, mas seu corpo inconsciente ainda manifesta o Haki do Rei Supremo e derruba os capangas que tentam amarrá-lo. Kaidou ignora o momento, transforma-se em sua forma de dragão e retorna a Onigashima. Em outro lugar, Law ferido entra na floresta após escapar de Hawkins, apenas para Hawkins alcançar Luffy e prendê-lo com correntes. Por toda a região, os sobreviventes do desabamento do castelo são localizados enquanto Kiku refaz seus passos até onde ficava o Castelo de Oden.

Kiku descobre uma enorme cratera e aprende como os Chapéus de Palha sobreviveram: Shinobu apodreceu a terra com sua Fruta do Diabo para que o grupo caísse longe do sopro de fogo de Kaidou, com o Guard Point de Chopper amortecendo a queda. Inuarashi resgata Tama, ainda viva após o ataque, e a leva embora. Cartazes de recompensa anunciando o confronto de Luffy com um Imperador espalham-se por todo o país, deixando sua tripulação perplexa por ele ter enfrentado Kaidou sozinho. Luffy é levado às minas industriais de Udon e forçado ao trabalho escravo. Um prisioneiro perigoso e escondido cospe uma espinha de peixe no pescoço de um guarda que zomba de Luffy, e em seguida Luffy é jogado em uma cela ao lado de Eustass Kid, que compartilha seu desejo de derrubar Kaidou.

A adaptação inclui material extra: Kaidou expressando seu desprezo pela Pior Geração antes de o Haki de Luffy explodir, Law caminhando pela floresta, os Piratas das Feras algemando e arrastando Luffy para Udon e um flashback de Shinobu resgatando o grupo. Tonoyasu é mostrado a bordo da mesma embarcação em que Zoro estava, e a reação de Zoro à notícia dura mais tempo. Ao contrário da versão impressa, Sanji, Shinobu, Nami e Carrot estão ausentes da cratera quando Kiku a encontra, a silhueta de Kawamatsu está mais nítida, a parede divisória entre Luffy e Kid é removida e o guarda esfaqueado não sangra. O capítulo marca a estreia de Gorobe, Tonoyasu e Pudos, os locais de Udon e da Mina dos Prisioneiros, além da Juku Juku no Mi.