O Laço Entre Prisioneiros - Luffy e o Vovô Hyo!

Dentro de um chalé coberto de neve em Ringo, longe da Capital da Flor, Kanjuro se reúne ao grupo de Nami. Ele se lembra de que vinte anos antes o yakuza mais forte tinha sido Hyougoro, um homem muito mais bondoso e atencioso do que o Kyoshiro que dominava o banquete. O grupo compartilha o que descobriu: Robin não conseguiu nada útil, enquanto Brook encontrou por acaso um Poneglyph, embora não o vermelho que eles procuram. Eles concordam em voltar para a capital e relaxar em uma casa de banho. Escondidos na Vila Ebisu, o grupo de Sanji lê sobre a morte de Komurasaki e a fuga de Kid da prisão, o que leva Law a prever que Luffy provocará uma revolta em Udon, enquanto Sanji simplesmente pergunta em voz alta sobre uma casa de banho e é atacado por isso.

Presos ao pé da cachoeira, os Piratas da Big Mom não conseguem subir enquanto King domina o topo. Como o Vivre Card de Perospero prova que a capitã deles sobreviveu à queda, eles se abrigam e aguardam notícias. Montados em um crocodilo rumo a Udon, o grupo de Big Mom e Chopper avança enquanto Kiku proíbe Tama e Momonosuke de pronunciarem a palavra sunacchi, julgando-a inadequada. Kiku então detalha o mapa de Wano, uma terra dividida em seis regiões: Kuri no extremo oeste, Udon logo a leste, a desolada Kibi, a central Capital da Flor, a nevada Ringo e a região portuária de Hakumai, com Onigashima se destacando como sua própria ilha. Nas minas, Luffy mais uma vez quebra pedras e passa bilhetes de refeição para Hyo antes que Alpacaman, um usuário de fruta SMILE, o interrogue sobre a fuga de Kid e o encharque com cuspe nojento.

Esta transmissão foi o último episódio exibido no Japão antes do hiato da série, provocado pela pandemia de coronavírus de 2019 e 2020 e a paralisação da produção resultante; a série retornou cerca de dois meses depois, com o episódio de retorno datado de 28 de junho de 2020. A adaptação inclui Kanjuro chegando ao esconderijo, três crianças brincando com o vasilhame do Raid Suit pertencente a Sanji, e silhuetas dos jovens Big Mom e Kaidou enquanto Perospero menciona o tempo em que estiveram juntos nos Piratas Rocks, um comentário feito por Mont-d'Or no mangá. A explicação de Kiku sobre o mapa também dura mais aqui do que no texto impresso. O episódio se encerra quando Daifugo espanca Hyo por aceitar bilhetes de outro prisioneiro e Luffy avança para confrontá-lo.