Suba! A Fuga Desesperada de Luffy!

Esperando escapar escalando, Luffy e o idoso prisioneiro Hyo são repelidos para baixo por uma tempestade de flechas e pedras lançadas de baixo antes que qualquer um deles consiga alcançar a borda. Em seguida, Babanuki ataca, disparando contra Luffy com tiros de canhão gerados a partir de seu corpo de elefante. Observando do alto, Queen declara que tem algumas palavras para o pirata capturado.

A hora passa de forma muito diferente para três membros da tripulação. Relaxando na sauna de uma casa de banho da capital, Nami se senta com Robin e Shinobu, incomodada com o ambiente unissex e com o bando de homens boquiabertos que se espremem em sua direção enquanto não dão atenção alguma a Shinobu. Levando a atitude como uma ofensa pessoal, Shinobu responde com um golpe de ninjutsu desferido em cheio abaixo da cintura. O trio se move então para uma sala onde um polvo esfrega suas costas, e um comentário casual sobre Hyogoro feito por um banhista próximo as atrai para uma conversa mais longa.

Segundo o relato de Shinobu, o homem possuía um prestígio enorme durante a era de Oden, comandando a lealdade dos outros cinco chefes regionais e do próprio Oden. Diz-se que, assim que o clã Kurozumi tomou o poder, ele se recusou a servir a Orochi e foi executado por isso. Fukurokuju escolheu um caminho diferente, jurou lealdade, sobreviveu e foi colocado no comando dos ninjas pessoais do xamã. Shinobu confessa que já pertenceu a essa mesma unidade antes de lhe virar as costas, conexão pela qual Hanzo a conheceu. Subterraneamente, Queen se aproxima de Hyo, que se revela ser o próprio Hyogoro, e acena com o perdão a Luffy em troca de ele se juntar aos Piratas das Feras, uma proposta que Luffy rejeita categoricamente.

Carregando as chaves das algemas de Luffy, Raizo o encontra ao lado de Queen, mas o prisioneiro comedor de peixe visto anteriormente chama abruptamente seu nome. O homem revela ser seu companheiro Kawamatsu, preso à parede por correntes. Pego perto da cela, Raizo desaparece em uma nuvem de fumaça quando Solitaire recebe o alarme. Um imenso ringue é trazido sobre rodas para a disputa armada, e cada lutador recebe um colar preparado para soltar lâminas e degolar quem pisar fora do círculo, embora as algemas de Pedra do Mar sejam retiradas em troca. Luffy então pergunta se derrotar Queen garantiria a libertação deles. O conteúdo exclusivo da exibição para a TV mostra a dupla sendo capturada no meio da escalada, Raizo chegando a uma cela vazia e Shinobu descrevendo o Portão Romã para Robin, com os polvos atendentes introduzidos mais cedo do que na obra original.