Capítulo 1046

Enquanto Luffy continua lutando, Kaidou exige saber quem ele é, e Zunesha, acalmado pela batida familiar do coração de Luffy, o exorta a depositar sua confiança no jovem. Luffy declara seu nome e sua intenção de superar o Imperador e se tornar o Rei dos Piratas. Kaidou atribui a petulância ao seu Despertar e admite o quanto essa guerra lhe custou, embora considere que Luffy também perdeu bastante; Luffy jura recuperar tudo. O Imperador nota fumaça subindo e percebe que o castelo inteiro está em chamas, o que significa que a aliança pode morrer queimada, mas Luffy confia que seus companheiros darão conta do recado enquanto se esquiva dos ataques.

No Palco Principal, o fogo se espalha descontroladamente. Chopper se reencontra com Nami, mas não consegue encontrar o restante da tripulação, e nem mesmo Zeus consegue apagar o incêndio. Bepo desmaia com o calor, Brook e Robin estão presos com os samurais no subsolo, Sanji não consegue libertar as gueixas do Salão dos Prazeres e o irrigador Pop Green de Usopp é simplesmente engolido pelas chamas. No quarto andar, Raizo e Jinbe concluem seu trabalho: enquanto estava em Zou, Raizo havia selado a água do mar que Zunesha usou para se banhar, movido pela culpa por não ter conseguido salvar o Castelo de Oden vinte anos antes. Ele libera a água armazenada e Jinbe a lança por todo o castelo para apagar todos os incêndios.

Yamato então avisa um atônito Momonosuke de que Kaidou está se aproximando do seu limite e não consegue mais manter as nuvens de chama que sustentam Onigashima no ar. A menos que Momonosuke produza nuvens tão grandes quanto as do Imperador, a ilha cairá sobre a Capital da Flor. Quando o aviso se confirma, Luffy agarra um raio acima de Kaidou, que o incita a golpear. O capítulo nota que o Gear 5 permite a Luffy agarrar relâmpagos e que, segundo Kaidou, o Despertar ocorre quando a mente e o corpo do usuário se equiparam ao seu poder.