Capítulo 1047

Yamato pressiona Momonosuke a conjurar grandes nuvens de chamas, mas o garoto protesta dizendo que é muito mais difícil do que parece. Ele se lembra do dia em que seu lar caiu, quando sua mãe Kouzuki Toki o incentivou a fugir para o futuro; ele se recusara a ir sem ela e sua irmã até que Kin'emon o lembrou de que em Wano um grande fracasso é pago com a própria vida, de modo que ele não podia duvidar da determinação de sua mãe. Insistindo que era apenas uma criança, Momonosuke ouviu Kin'emon implorar, aos prantos, por outra chance de lutar em vez de uma morte vergonhosa pelo fogo. A contragosto, ele deixara sua mãe para trás e, no presente, essa memória restaura sua convicção de continuar se esforçando contra a ilha.

No telhado, Luffy arremessa um raio capturado com o Gomu Gomu no Kaminari, mas Kaidou se esquiva e o afasta com um golpe; Luffy pega outro raio e contra-ataca com uma perna inflada. Kaidou se desvia, atinge sua cabeça e argumenta que a força bruta da Fruta do Diabo não pode governar os mares, apontando que Roger não possuía tal poder e ainda assim se tornou o Rei dos Piratas. A única coisa que realmente importa, declara ele, é o Haki. Ele fere Luffy com um golpe estrondoso, mas Luffy o puxa em direção ao céu; Kaidou muda para a forma completa de dragão e o atinge com um sopro, admitindo que, mesmo despertado, ele permanece vulnerável a ataques cortantes, e então o afasta com outro Bolo Breath.

Abaixo, Hyougoro ouve que a ilha está caindo porque Kaidou está exausto, e pergunta aos samurais o que eles preferem: Luffy vencer e a ilha talvez esmagar a todos, ou Kaidou vencer e prolongar a servidão por mais um tempo. Os samurais aceitam de bom grado a morte para que os inocentes possam viver, torcendo por Luffy. Usopp e Hamlet, fugindo do incêndio, são arrastados e salvos pela água de Raizo. No tesouro, Orochi arranca o prego de Pedra do Mar, transforma-se mesmo enquanto queima e, reduzido a uma única cabeça, jura arrastar Hiyori junto com ele. No telhado, Luffy revela uma mão inflada a ponto de rivalizar com a própria Onigashima, coberta de Haki, e diz a Momonosuke para mover a ilha para longe.