
Titulado Atlas, este capítulo entrelaça um flashback em Punk Hazard sobre a linhagem oculta de Clover a um presente no qual uma satélite de Vegapunk troca sua vida pela fuga do Sunny e a transmissão finalmente nomeia o Rei dos Piratas.
Ambientado cerca de vinte e seis anos antes dos acontecimentos atuais, o flashback de abertura se passa em Punk Hazard. Lá, Clover se aproxima do Dr. Vegapunk para recrutá-lo para o círculo de estudiosos que investigam a era proibida. A oferta é recusada; Vegapunk responde que sua lealdade agora pertence ao Governo Mundial e explica que Clover só permaneceu vivo após suas muitas prisões porque as autoridades querem usá-lo como um rastro que os leve ao restante de seus colegas para que todos possam ser eliminados de uma vez.
Clover então desabafa um segredo guardado há muito tempo. Clover, que na verdade nasceu Claíomh D. Clover, teve um irmão mais velho que carregava abertamente essa mesma inicial, e esse irmão foi executado por causa disso. A sobrevivência só veio ao renegar a conexão. Como uma pessoa nunca deveria perecer simplesmente pelas letras de seu nome, Clover se dedicou inteiramente a desenterrar a verdade oculta do mundo. Vegapunk recusa-se novamente a participar, mas promete não revelar nada sobre a confissão e deseja sorte ao amigo. Clover jura que o grande mistério do planeta acabará se rendendo a ele algum dia.
Quatro anos depois, a notícia do Buster Call em Ohara chega ao cientista. Caesar Clown recebe o relato com alegria, convencido de que isso aterrorizará qualquer um tentado a investigar o Século Vazio. Mais tarde, Vegapunk caminha em lágrimas pela ilha queimada e pergunta à memória de seu amigo por que, desta vez, ele não fugiu como sempre fizera e por que julgou que sua pesquisa valia mais do que sua vida. Retornando ao presente, a transmissão mostra Vegapunk citando Clover sobre como as vozes dos caídos acabariam sendo ouvidas, destacando que os vitoriosos escrevem a história enquanto os derrotados desaparecem sem registro, e, no entanto, essas vozes finalmente se espalharam pelo mundo.
De volta ao Thousand Sunny, Zoro pede a decolagem imediata, mas Lilith avisa que a embarcação nunca alcançará o mar aberto se Nusjuro sequer tocar em sua ascensão. Sem aviso, Atlas avança, deixa Lilith inconsciente e corta sua ligação com o Punk Records, ato que convence York de que ela morreu. Entregando a satélite desacordada à tripulação, Atlas corre em direção a Nusjuro, segura-o ao custo de seu braço esquerdo e o arrasta enquanto o navio finalmente dispara um Coup de Burst e sobe aos céus.
Abaixo, Luffy sorri ao ver Emet se mover, e o robô gigante se alegra com o retorno daquele a quem chama de Joy Boy, ficando irritado sempre que Luffy interpreta mal seu significado. Emet incentiva o garoto a prosseguir enquanto ganha tempo contra os Cinco Anciãos, já que Warcury e Peter entendem que interromper a transmissão agora exige a destruição completa da máquina. Apenas Luffy capta as palavras de Emet, transmitidas por meio da Voz de Todas as Coisas. Peter avança e arranca o braço de Emet com uma mordida após a arma do robô emperrar, e Saturn salta para a embarcação dos Piratas Guerreiros Gigantes. No ar, Atlas responde à incredulidade de Nusjuro dizendo que está apenas fazendo seu trabalho e, em seguida, detona a si mesma enquanto a tripulação lamenta e York comemora sua suposta sobrevivência única.
O Professor Clover é confirmado como Clou D. Clover, colocando tanto ele quanto seu irmão morto entre os portadores mais antigos da inicial D. Ao silenciar Lilith antes de seu próprio sacrifício, Atlas a mantém escondida de York, que erroneamente se considera o último dos Vegapunks. Emet é mostrado alcançando Luffy sozinho por meio da Voz de Todas as Coisas e refere-se a ele como Joy Boy, uma identidade que Luffy ainda não entende. Nas páginas finais, a transmissão revela a todos que o Rei dos Piratas nasceu Gol D. Roger e credita sua tripulação por ouvir as vozes mais puras do passado antigo.
O Capítulo 1120 é intitulado Atlas, nomeado em referência à satélite de Vegapunk que se sacrifica para ajudar o Thousand Sunny a escapar de Egghead.
Atlas nocauteia a colega satélite Lilith para escondê-la de York, depois agarra Nusjuro ao custo de seu próprio braço e o arrasta para longe, permitindo que o Thousand Sunny use um Coup de Burst e escape pelo céu.
Na transmissão do Capítulo 1120, Vegapunk revela ao mundo que o Rei dos Piratas era Gol D. Roger e dá o crédito à sua tripulação por ouvir as vozes mais verdadeiras do passado antigo.
O Capítulo 1120 confirma o nome completo do Professor Clover como Clou D. Clover e revela que seu irmão mais velho, que também carregava a inicial D., foi executado por causa disso, tornando ambos uns dos primeiros portadores conhecidos do nome.
O robô gigante Emet desperta e chama Luffy de Joy Boy por meio da Voz de Todas as Coisas, para depois conter os Cinco Anciãos, inclusive perdendo um braço para Peter, permitindo que os Chapéus de Palha escapem.
Procurando por mais informações sobre Capítulo 1120? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.