
Titulado "Amigo Próximo", este capítulo coloca Vivi contra Morgans por causa de uma calúnia direcionada a Luffy, permite que Kizaru lamente o laço que um dia compartilhou com Vegapunk e faz Lilith reanimada insistir que os cientistas caídos não foram realmente perdidos.
A transmissão que o Dr. Vegapunk fez para o planeta deixa Morgans eufórico, já que o pavor resultante pode ser amplificado pelo único canal de notícias de que todos dependem. Ele ouve Vivi se opor, pois, na visão dela, o discurso trouxe uma mensagem de esperança em vez de ruína. Ele responde ao protesto dela com a ameaça de publicar onde ela está se escondendo, e embora Wapol implore para que ela evite provocar o homem em quem confiam, ela não cede. Listando as manchetes que poderia veicular, o editor sugere um duelo entre Barba Negra e Law, uma rixa entre Shanks e Kid e a falsa afirmação de que Luffy matou o cientista, uma história que Vivi sabe ser mentira.
Longe dali, em Egghead, Sakazuki tenta contatar alguém pelo Den Den Mushi enquanto um Sentomaru em fuga parte para o mar aberto em um pequeno barco. Kizaru atende o receptor, diz que os sobreviventes continuam inconscientes e promete um relatório completo assim que eles acordarem. Advertido contra trabalhos descuidados, ele inverte a situação, perguntando se o almirante já perdeu um companheiro querido. Ele se lembra de ter sido enviado para "prender" o inventor, um pretexto vago para explorar sua mente, e de sua participação no desenvolvimento da própria ilha. Chorando, ele desafia Sakazuki a descer e julgar a ruína pessoalmente, e o almirante cede.
Amarrado nas proximidades, o Thousand Sunny carrega Jinbe e Franky, que se maravilham pelo fato de a tripulação ter escapado de tantas ameaças: os Anciãos, depois Kizaru, CP0, uma linha de Serafins e uma barreira de navios de guerra. Zoro friamente desdenha de Luffy como patético por estar emburrado. Então Lilith acorda, cercada por Usopp, Chopper, Nami e Sanji, que pedem desculpas por terem salvado apenas ela, mas ela revela que já compreendeu toda a história.
Assim que suas lágrimas passam, Lilith vai até a mesa, vê Luffy comendo miseravelmente sobre sua promessa quebrada e explica que os outros pereceram apenas em um sentido conceitual. Segundo ela, o Stella e todos os satélites além de York permanecem funcionais, então Luffy cumpriu parcialmente sua promessa e deve se animar. Ele se anima, agradecendo aos gigantes antes do início do banquete de verdade, e quando perguntado sobre quem conquistará o One Piece, ele se nomeia sem sombra de dúvidas. Uma nota suplementar esclarece que, anos antes, durante os dias de MADS do inventor, foi Borsalino quem realizou sua prisão.
Pertencente ao Arco de Egghead e trazendo uma capa sobre a peregrinação de Yamato, o capítulo gira em torno da amizade que alimenta o luto de Kizaru. Com as aparentes mortes dos satélites suavizadas, o navio define o rumo para Elbaph, onde uma figura sombria, eventualmente identificada como Scopper Gaban, espera a chegada do capitão.
O editor de jornal Morgans fica entusiasmado porque o medo provocado pela transmissão de Vegapunk pode ser amplificado pelo veículo de imprensa em que todos confiam, e ele até considera publicar a falsa manchete de que Luffy matou o cientista.
Kizaru revela que foi quem originalmente enviaram para prender Vegapunk durante seus dias na MADS, uma missão que na verdade serviu para aproveitar a mente do cientista, e lamenta abertamente pela amizade que os dois já compartilharam.
Quando Lilith acorda, ela diz a Luffy que os outros satélites de Vegapunk, além de York, não se foram de verdade, pois só morreram no sentido conceitual, aliviando a culpa dele por ter quebrado a promessa de proteger a todos.
De acordo com as notas de encerramento do capítulo, uma figura misteriosa na penumbra, mais tarde identificada como Scopper Gaban, é mostrada aguardando a chegada de Luffy a Elbaph.
Quando perguntado sobre quem reivindicará o One Piece, Luffy responde sem hesitar que ele próprio será aquele que o encontrará.
Procurando por mais informações sobre Capítulo 1124? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.