
O Capítulo 236, intitulado "O Navio Navega para o Céu", encerra o Arco Jaya enquanto o Going Merry é arremessado aos céus pelo Knock Up Stream, a jangada dos Piratas do Barba Negra é destruída e a navegação de Nami mantém a tripulação no ar.
Enquanto a tripulação se aproxima do centro do redemoinho, um Rei do Mar surge apenas para ser engolido pela água em rotação, horrorizando Nami, Chopper e Usopp enquanto Luffy permanece calmo. A dupla implora a Masira e Shoujou que os puxem para fora, e depois direciona seus apelos a Luffy, insistindo que o redemoinho sozinho é letal e que a Ilha do Céu é uma fantasia, o que apenas o empolga ainda mais. Zoro aponta que o navio ficou totalmente no ar e está despencando em direção ao centro, e assim que cai o redemoinho desaparece. Nami percebe que ele na verdade afundou no leito marinho.
Os Piratas do Barba Negra se aproximam por trás, e Teach anuncia que veio cobrar a recompensa de 100 milhões de Luffy, confirmando que Luffy não sabia disso e também revelando o novo valor de Zoro. Sanji fica arrasado ao saber que não tem um cartaz. Enquanto Nami os avisa para não ficarem convencidos, a água sob o Merry infla e explode em uma erupção maciça. O Knock Up Stream arremessa o Going Merry pelos ares e destrói a jangada de Barba Negra.
Cricket observa com alívio enquanto a corrente sobe além das nuvens. A tripulação se esforça para se segurar enquanto os destroços e o Rei do Mar anterior despencam de volta, e Sanji avisa que eles serão arremessados conforme o navio perde contato com a água. Nami ordena que as velas sejam soltas, explicando que é o próprio mar fluindo verticalmente e que o vapor da explosão forma uma corrente ascendente que eles podem aproveitar.
Orientando a tripulação a alinhar o navio paralelamente à corrente, ela faz até mesmo Sanji arremessar Luffy no convés para ganhar impulso. O Merry se solta da corrente, mas com as velas abertas e suas novas asas, começa a voar ao lado da correnteza. Maravilhados com a habilidade de Nami, a tripulação segue em frente em direção ao Cumulonimbus Milenar, com Luffy se perguntando o que aguarda acima das nuvens.
Este é o capítulo final do Arco Jaya. A tripulação finalmente descobre as recompensas atualizadas de Luffy e Zoro, Sanji expressa seu desejo de ter uma própria, e as melhorias da Aliança Saruyama combinadas com o vapor da corrente permitem que o Going Merry decole. A capa inicia a série Viva a Onivoria de Wapol, com as marcas de mordida de Wapol cicatrizando uma ilha desconhecida.
Neste capítulo, Nami assume o comando do Going Merry, ordenando a liberação das velas e posicionando o navio paralelamente à Knock Up Stream para que ele possa aproveitar o vapor ascendente e voar rumo à Ilha do Céu.
Em O Navio Navega para o Céu, o Going Merry é lançado ao ar pela erupção da Knock Up Stream, e suas novas asas e velas permitem que ele deslize ao longo da corrente de vapor em direção às nuvens acima.
A jangada dos Piratas do Barba Negra é destruída pela mesma explosão que lança o Going Merry, quando o Knock Up Stream erupciona sob ambas as embarcações.
O Barba Negra diz a Luffy que pretende reivindicar sua recompensa de 100 milhões de berries, revelando que Luffy não sabia anteriormente o valor de sua própria recompensa e confirmando que a recompensa de Zoro também aumentou.
Nami explica que a corrente marítima vertical está se comportando como o próprio oceano e que o vapor ascendente da explosão cria uma corrente ascendente, então ela orienta a tripulação a posicionar o Merry em ângulo paralelo à corrente e abrir as velas para navegar pelo ar.
Procurando por mais informações sobre O Navio Navega para o Céu? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.