Capítulo 303: Piratas Ricos

Em Jaya, Mont Blanc Cricket informa a Shoujou e Masira que a busca sob as ondas pelas alegações de Noland chegou ao fim e que, por iniciativa própria, eles agora perseguem um novo sonho. Em Mock Town, em outro ponto de Jaya, uma luta forçada estoura entre Bellamy e Sarquiss, desencadeada pelo retorno repentino de seu verdadeiro chefe, o Corsário Donquixote Doflamingo. Enfurecido por sua marca ter sido envergonhada em uma luta que zombava da ideia de uma cidade dourada no céu, Doflamingo ignora os súplicas de Bellamy e usa a Ito Ito no Mi para manipular Sarquiss no ataque, anunciando uma Nova Era na qual apenas piratas dignos têm lugar.

Retornando em segurança ao Blue Sea, a tripulação observa o Balão Polvo encolher e sente que um sonho acabou de chegar ao fim. Uma onda trazendo as faces grotescas de macacos do mar os força a desviar o Going Merry. Testando suas mercadorias de Skypiea, eles descobrem que o waver de Nami e quase todos os dials ainda funcionam lá embaixo, exceto o Cloud Dial. Nami reivindica oitenta por cento do ouro enquanto seus companheiros exigem suas partes, mas todos concordam que o castigado Merry precisa de reparos. Como Usopp se considera um atirador em vez de seu cuidador, Luffy conclui que o próximo recrutado deve ser um carpinteiro naval para manter seu lar, seguido por um músico.

O vínculo de Doflamingo com a tripulação de Bellamy é revelado, assim como o significado de seu Jolly Roger e sua visão de uma futura Nova Era dos Piratas. Os Chapéus de Palha decidem investir seu ouro no conserto do Going Merry, e Luffy se compromete a recrutar um carpinteiro naval. No QG da Marinha, oficiais notam que um dos mais poderosos se ausentou, e os Cinco Anciãos desconsideram o fato como sendo seu comportamento habitual. Trata-se do Almirante Aokiji, deslizando sobre o mar em uma bicicleta enquanto observa o cartaz de procurado de Luffy. Esta edição também abre a Saga Water 7, servindo como capítulo de estreia para o arco chamado Long Ring Long Land.