Capítulo 34

A luta pausa ao redor de um Luffy nocauteado. Nami, tentando acordá-lo, acaba pisando em seu rosto no exato momento em que o anel laminado de Jango voa em sua direção e se aloja na parte de trás do crânio de Luffy. Em vez de cair, o garoto de borracha firma os pés, para a lâmina e retira a arma com naturalidade, exigindo saber quem a arremessou. Os Piratas do Gato Preto percebem que nenhum limite de cinco minutos permitirá derrubá-lo.

Percebendo que Nami está ferida, Luffy volta seu foco para Kuro, que encurta a janela de sua tripulação para três minutos para acabar com os Chapéus de Palha e Usopp. Kaya então chega, tendo ouvido a verdade de Merry, e sua esperança de que seu antigo mordomo ainda exista desmorona enquanto ele fala. Ela pede desculpas a Usopp e oferece a Kuro toda a sua herança para poupar a vila.

Kuro recusa o suborno, explicando que a riqueza por si só nunca o interessou; o que ele almejava era uma existência tranquila, e seus três anos de serviço fingido foram todos o trabalho de base para herdar a propriedade dela. Ele friamente classifica as memórias compartilhadas como insignificantes e confirma que o dia deve terminar com a morte dela. Kaya, devastada, deixa cair de suas mãos a arma que havia apontado para Usopp.

Usopp, enfurecido com a traição aos sentimentos de Kaya, avança contra Kuro, mas é facilmente esquivado. Enquanto o ex-capitão se prepara para contra-atacar, Luffy intervém e acerta um soco, prometendo arruinar o dia de Kuro. A arte colorida da capa do capítulo, redesenhada para adicionar Usopp e Pandaman, apareceu posteriormente na sequência de créditos de One Piece: The Movie.