Para o Mar

Ainda tratando os hematomas de uma briga dura, o trio Nami, Zoro e Luffy compartilha comida em uma lanchonete local quando Kaya se aproxima e pede uma breve conversa. Em outro canto da vila, Usopp encheu sua mochila de viagem até a boca, pretendendo partir como capitão, mas a bolsa se mostra tão pesada que ele fica preso em sua própria porta. Ele quebra a porta, sai rolando colina abaixo e depois recolhe alegremente seus equipamentos espalhados.

Perto da água, a embarcação pretendida como presente é revelada: uma caravela batizada de Going Merry. Nami identifica o modelo com um relance. Seu construtor, Merry, inicia uma explicação sobre o leme antes que ela lhe diga para ser breve, e Kaya menciona que já carregou os suprimentos de comida. Usopp desce a encosta como um meteoro em direção ao casco, sendo parado apenas pelas botas de Luffy e Zoro. Quando ele declara que navegará e os encontrará novamente mais tarde, os dois lhe dizem sem rodeios para subir a bordo e servir como tripulante, com Luffy insistindo que o posto de capitão pertence a ele.

A tripulação ganha tanto um navio quanto um quarto membro, com o Going Merry indo para os Chapéus de Palha e Usopp se juntando ao bando. Enquanto as velas se enchem, Ninjin, Tamanegi e Piiman se despedem de seu antigo líder, felizes por o garoto que sempre viveu sozinho agora viajar entre aliados capazes. Observando também, Merry conta a Kaya sobre o passado de Usopp. Seu pai, Yasopp, partiu para perseguir o sonho de um pirata e, quando a mãe do menino, Banchina, se aproximava da morte, Usopp correu pelas ruas gritando que piratas tinham vindo buscá-los. Ela percebeu a mentira, mas faleceu orgulhosa do homem com quem se casou e confiante de que seu filho cresceria tão forte quanto o pai. Muito depois de ela morrer, o menino manteve o grito. Merry pede a Kaya que viva com coragem para nunca enfrentar a solidão que ele conheceu no passado, e o capítulo termina quando ela confessa seu próprio sonho de se tornar médica.

Esta edição encerra o Arco da Vila Syrup e envia os Chapéus de Palha para fora da ilha. Kaya queria que Usopp ficasse, mas mentiu para que ele pudesse seguir sua ambição. A capa colorida mostra um jovem Luffy ao lado da tripulação de Shanks, os Piratas do Ruivo, incluindo Benn Beckman, Yasopp e Lucky Roux, todos posando juntos para uma fotografia.