
Uma despedida no mar encerra o Arco Enies Lobby. Assim que a tripulação descobre que Iceburg restaurou seu navio prestes a morrer, eles concedem ao Going Merry um funeral em chamas, e a embarcação, chorando, agradece a eles uma última vez enquanto afunda sob a superfície.
Atrás da máscara de Sogeking novamente, Usopp confunde tanto Luffy quanto Chopper, que não conseguem identificar para onde ele foi. Sogeking o encobre, alegando ter embarcado em outra embarcação, enquanto Zoro se maravilha com o fato de ninguém ter percebido o disfarce até agora. Após Nami relatar que não encontrou ninguém a bordo que pudesse explicar como o navio os alcançou, Chopper insiste que a voz que ouviram veio do próprio Merry. Um navio da Galley-La aparece à frente, com Iceburg e seus carpinteiros navais a bordo, felizes por encontrarem os piratas ilesos.
A proa do Merry de repente se parte. Iceburg diz a Luffy que nada mais resta a fazer a não ser deixar o navio descansar. Por meio de uma memória, o carpinteiro naval se lembra de tê-la encontrado abandonada, de ouvir seu pedido por uma última viagem e de trabalhar duro para torná-la apta a navegar novamente antes que uma maré a puxasse para o mar. Ele a chamara de uma maravilha que finalmente havia se esgotado.
Iceburg chega a bordo do navio da Galley-La e se reencontra com a tripulação. Seu flashback mostra como, depois que a CP9 lançou o Merry fora do esconderijo de Franky na Ilha dos Destroços, ele ouviu sua voz e a reparou bem o suficiente para levar os piratas em direção a Enies Lobby para seu resgate. Convencido por Iceburg, Luffy finalmente deixa o navio partir. O Merry recebe um funeral viking, incendiado sobre a água. Agora audível para todos, sua voz agradece à tripulação pelo tempo compartilhado e admite que a jornada a fez feliz, pouco antes de desaparecer sob as ondas.
Esta edição encerra o Arco Enies Lobby. Desgastado além de qualquer uso posterior, o navio finalmente desmorona e é sepultado com um enterro digno de uma embarcação nórdica. A capa avança a série A Grande Operação Espacial de Enel, cujo terceiro capítulo retrata Enel se aproximando de uma única cratera durante sua exploração da lua. Chopper, Franky, Nami, Usopp e o próprio capitão caem em lágrimas, enquanto Zoro, Sanji e Robin observam em silêncio.
No Capítulo 430, intitulado Uma Leve Neve de Reminiscências Cai, os Piratas do Chapéu de Palha dão ao Going Merry, gravemente danificado, um funeral no mar, incendiando o navio após concluírem que ele não pode mais ser reparado.
Um flashback do carpinteiro naval Iceburg revela que ele encontrou o Going Merry abandonado em Scrap Island, ouviu sua voz suplicando por mais uma viagem e o reparou o suficiente para levá-lo em direção a Enies Lobby antes que a maré o puxasse para o mar.
Sim, no Capítulo 430, a voz do Going Merry torna-se audível para toda a tripulação pela primeira vez, agradecendo pelo tempo que compartilharam e dizendo que a jornada o fez feliz pouco antes de afundar sob as ondas.
O Capítulo 430 encerra o Arco de Enies Lobby com o funeral no estilo viking do Going Merry sobre a água.
Chopper, Franky, Nami, Usopp e Luffy caem no choro enquanto o Going Merry queima e afunda, enquanto Zoro, Sanji e Robin observam em silêncio.
Procurando por mais informações sobre Cai uma Leve Neve de Reminiscências? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.